Abstract The idiom is the carrier of a nations or even a countrys culture. As an indispensable part of language system, it is not only on behalf of the features of a language, but also an independent language. Because of these, idioms can...

Abstract With the deep integration of global economy, links between all the nations are closer and close. As the most widely used language in the world, English is a medium of communication in many international situations. English slang...

Abstract Negation is ubiquitous in human languages. However, different languages have different ways of expressing a negative meaning. Compared with Chinese negative forms, owing to the differences exist in the ways of thinking and codes...

Abstract With the rapid development of foreign trade, some written forms of communications, other than face-to-face communication are also necessary to contact with the customers and conclude a deal. Consequently, business English corresp...

Abstract As we all know, the fuzzy language exists in our lives commonly. Nowadays, English sports news consists of large quantity of fuzzy language in the form of words, sentences, and discourse. It has been more than 20 years since the...

Abstract Nowadays, EST (English for Science and Technology) plays an increasingly important role in China, in order to carry information and communication all over the world. Consequently, EST translation becomes unprecedentedly necessary...

Abstract Recently, many Chinese scholars are doing research on literary translation and have put forward a large amount of translation theories, strategies and techniques. However, the number of works combining these translation theories...

Abstract In the context of Chinas rapid economic growth and booming international exchanges, the growing demands for high-level, pragmatic translation cannot be met through traditional translation which merely focuses on the fields of lit...

Abstract The past decade has witnessed the growing importance and influence of interpreting activities as the world becomes more and more integrated, among which, press conference interpreting stands out as a motivated cross-cultural comm...

Abstract Public signs, which are mostly referred to as signs in English and have been defined in different ways, play an important part in social language and are widely used in tourist attractions and other public places. Besides, the pu...

Abstract Because of the increase of the academic exchange, English has become a widely accepted language and the demand on scholars academic communicative capacity is on the increase. There is no doubt that academic writing plays an impor...

Abstract Mistranslation is often found in literary translated works, so the same with the translation of the Story of the Stone. Admittedly, appropriate and excellent translation of the Story of the Stone contributes to spreading excellen...

Abstract In recent years, due to peoples increasing enthusiasm in participating in public life, a large quantity of Chinese new words with its cultural information, have sprung up and embodied in our social life. Meanwhile, the network me...

Abstract As we all know that economic globalization promotes international business activities. Whats more, business English plays an increasingly significant role in the international community. Long sentence, a common linguistic phenome...

Abstract With the international globalization, advertisements play an indispensable role in the world economy. To a large extent, advertisements contribute much to products and services sale in the world market. In the daily life, various...

Abstract Nowadays, with the development of society and economy, the world has become smaller and smaller. It is indisputable that the whole world is closely interconnected. Therefore, living in the global village today, we are now inevita...

Abstract Translation plays an important role in cultural expressions and communication between different nations. And the theory of constructive study based on cognition, has been far-reaching and significant in many aspects of English la...

Abstract and Key Words Abstract: Law, the set of formal documents prescribing legal rights and obligations, plays an important role in guaranteeing the sound and steady development of the entire nation. Even a minor misunderstanding of a...

Abstract and Key Words Abstract: Translation involves culture conflict and thinking difference. With the China's comprehensive national strength and the influence increasing, the worlds demands and concerns in understanding Chinese cultur...

摘要 由于口译实践和培训的增多，对于口译的探讨越来越多。口译探讨的增多不仅表现在数量的增长，也表现在探讨方向的深入。用跨学科的措施探讨口译成为了一种趋势。在这些跨...

摘要 随着全球化的发展，国家间的交流也愈来愈多，语言和文化成为国际间交流的重要工具和内容。谚语，作为文化和语言的完美结合体，在交流与学习中变得越来越重要。一个民族...

摘要 考察中西方翻译历史，我们不难发现传统的翻译探讨仅仅停留在语言层面，追求译文和原文的忠实与对等，而忽略了译者，译者主体性在文学翻译中的重要影响也往往被忽视。但...

摘要 弗朗西斯培根是英国文艺复兴时期最重要的散文作家和哲学家，《论读书》用短小精悍的语言论述了读书的意义和影响，堪称是培根的代表作之一。译者主体性是译者在翻译过程...

摘要 异化与归化是翻译的两种策略：异化是指一个以源语为归宿的，翻译中保留原文中的语言特色，将读者引向作者；归化一个以目的语为归宿的，将译文尽量保持译文读者的阅读习...

摘要 后人称王维为诗佛，对王维的诗歌评价颇高。王维的诗惯于托物言志,在诗中勾勒出一些意象, 留给读者一个充满想象和审美的空间。王维诗歌中出现过很多意象，如山，水，夕阳...

摘要 华兹生版英译《史记》是现今最成体系、最具有可读性的史记译本。该译本为对中国古代历史文化知之甚少的西方读者提供了了解中国历史的绝佳机会。从翻译的角度而言，该译...

摘要 随着经济水平的提高，中国人民的生活条件也越来越好，也因此越来越注重外表，尤其是女性，这就导致了化妆品市场的开发及迅速发展。而现今在中国的化妆品市场中，外国品...

摘要 在今日以商业为主导的信息社会，广告在传播五花八门的产品信息和提升商业优势的影响越来越明显，英语广告翻译的影响也随之越来越得到人们重视。但传统的广告翻译探讨大...

摘要 在经济全球化的大背景下，国家之间在经济、政治、文化与社会诸多领域进行着日益频繁的沟通与合作。作为沟通桥梁之一的口译人员也越来越受到各界的关注。自从我国成功加...

摘要 电影的叙事从本质上讲就是故事的讲述，而故事讲述的完成需要故事讲述者和故事接受者的参与。电影中的语言，或者说台词是电影叙事的一个重要组成部分，它通过提供连续的...