2.1.2韩语助词的定义及性质
韩国((国语大词典(1999,李熙异)》将助词定义为“用在体词、副词或副词性谓语的后面,表示词与词的关系或帮助词的意义,就叫‘至从}(TOSSI)”。在目前韩国的高中语法课本中,将助词定义为“接在体词后面,表示多种语法关系或补充意义的词”,并解释说:“助词表示前面的词与句子中其他词的关系,对前面的词添加一种补充意义。助词一般接在体词后面,有时也接在动词、形容词或副词后面,有时也接在句子之后。”
第三章 介词"在"与所对应的韩语助词比较............................... 25-39
3.1 "在"与所相对应的助词在表义上的差异.............................. 25-37
3.2 "在"与所相对应的助词在用法上的差异 ..............................37-39
第四章 介词"从"与所相对应的韩语助词比较 ..............................39-49
4.1 "从"与所相对应的助词在表义上的差异 ..............................39-47
4.2 "从"与所相对应的助词在用法上的差异.............................. 47-49
第五章 介词"朝、往、向"与所相对应的韩语助词比较 ..............................49-58
5.1助词在表义上的差异 ..............................49-56
5.2助词在用法上的差异.............................. 56-58
结论
本文的探讨目的就是以在学习过程中遇到的困难和怎样才能更好更有效率的来学习为出发点,以汉语常用介词“在、从、朝、往、向”为探讨对象,根据五个介词的意义和用法,通过单项对比的措施来考察汉语介词与韩语助词的对应关系,这对两国语言的学习和教育是有所帮助的。本文共进行了以下探讨:
1.概括说明了本论文的探讨对象、探讨意,韩语论文网站
|