2.流行音乐在听力与阅读课上的应用 流行音乐以独特的形式牢牢地抓住了青少年的心。 我们可以应用流行音乐吸引学生的注意力, 激发学生学习韩语的积极性,将其应用在听力课程与阅读课程的教学上。 (1)流行音乐在阅读课上的应用。 流行歌曲由乐曲与歌词两部分组成,而歌词又以其合辙押韵,富有韵律感,令人读起来朗朗上口。在实际教学中,教师可以先将歌曲播放给学生,由此来吸引学生的注意力,之后将歌词交给学生进行阅读,在阅读过程中让学生自行寻找问题。 然后将整首歌的MV播放给学生看, 学生可根据MV的情节对歌词的内容有一个主观上的判断。 这时教师进行介入,对歌词中所出现的语法、句型、单词进行讲解,这样可在短时间内使学生对这些知识点有一个较深的印象。之后学生可以通过复习来巩固这些新的知识点。同时,因为出现在歌词内的单词、语句常以言语异化的形式出现,因此也就相应地增加了阅读与理解的难度,对提高学生的阅读能力有着一定的帮助。但需注意的是,难度不宜过高,因为难度过高容易让学生丧失学习动力,收到的效果也会随之降低。 (2)流行音乐在听力课上的应用。 在教学过程中,教师可以先播放一段歌曲,让学生试听。 之后教师开始提问对于歌词内容的问题,让学生回答,并再一次播放歌曲让学生自己验证答案是否正确。 在第二次歌曲播放完毕后,教师将歌词给予学生进行阅读。 待学生阅读完歌词后,教师便可以开始对歌词进行逐字逐句的“揭秘”。 此时也可以采用播放一小段歌曲略论一小段歌词的措施进行。 在这一过程中对歌词中所出现的单词、语法、句型及俚语进行解析。 最后让学生在不看歌词的情况下再一次播放歌曲,让学生凭借听力与记忆回忆歌词,并且说出歌词的含义。 但需注意,韩语论文网站,这种教学方式不可以完全替代传统的课文对话式听力教学。 这种教学方式只可作辅助教学法在听力课上起到辅助性影响。
3.电影在文化课与口语课上的应用 首先是对文化课教学的帮助。 韩剧中人物的生活细节充分地展现了韩国文化的特征,例如,在韩剧中经常可以看到这种场景:长辈与晚辈、上司与下属或男性与女性在一同饮酒时,晚辈、下属、女性会侧过身背对着长辈、上司、男性一饮而尽,这看起来不起眼的细节其实就体现了韩国人尊敬长辈与上司,同时又男尊女卑的思想。 这种细节捕捉教学可以达到多种目的,如:让学生对韩国文化有了更深刻的体会,留下更深的印象;日常礼节性的细节行为可以帮助学生尽快地融入异国环境,而这种细节性的生活礼节在课本中却很少能提到。 需要注意的是,在文化课上使用韩剧不能一味地从头到尾直接给学生放电影。如果只给学生放电影将会失去意义,学生只会沉浸在电影的情节之内,不会注意细节,这就使得本末倒置,使文化课变成单纯地“看电影”。 在文化课上放电影时教师应注意,当在电影中出现异文化细节时便停下来,对学生提问并进行讲解。 其次,在口语课上教师可以采用分段式表演、AB剧表演形式调动学生的学习积极性。实施手段主要有:一,在放一段电影后,可以让学生模仿再现电影里的一段场景;二,在 |