| 汉韩副词系统宏大且庞杂，也一向是汉语学界和韩语学界停止研究的热门课题。副词系统中又以样态副词的系统最为庞杂，样态副词意义和用法多样，一向是进修中的重点和难点。年夜部门样态副词研究都是在副词系统下对副词停止剖析，韩语论文题目，侧重于微观方面的剖析，本论文则是抽取汉语和韩语样态副词中两个有代表性的“岂非”和“”停止比较研究，且测验考试运用客观化实际对其停止比较，找出个中的雷同点和分歧点。第一章是序论部门，重要引见了本文的研究目标及意义、研究规模、论文组成、研究办法及语料起源。第二章是先行研究概略。重要引见了汉语样态副词和“岂非”、韩语样态副词和“”的先行研究概略，丰硕的先行研究材料为本研究奠基优越的基本。第三章是“岂非”和“”的意义剖析。经由过程剖析辞书意义和语意图义，免费韩语论文，找出“岂非”和“”在乎义上的雷同点和分歧点。第四章是“岂非”和“”的句法剖析。句法剖析重要有两部门，一部门是句法散布，有句首、句中、句末、零丁运用、反复运用等5种。另外一部门是句法制约。重要是考核“岂非”和“”与其他样态副词的共现关系、“岂非”与句末语气词的共现关系、“”与韩国语词尾的共现关系。第五章运用客观性和客观化实际从形状结构、意义变更和语用身分三个方面临“岂非”和“”的客观性和客观化停止比较。最初结论部门重要是对本文的重要内容做了总结，而且提出了本文的重要意义和没能处理的成绩。 Abstract: Adverb system of Chinese and Korean is huge and complex, and it has always been a hot topic in the academic circles of Chinese and Korean. In the adverb system, the system is the most complex, the meaning and usage of the adverb is various, which has always been the focus and difficulty in the study. Nianye departments like state adverbs research is under the adverb system of the adverb analysis, focuses on the microscopic aspects of the analysis, this thesis is selected Chinese and Korean adverb in two representative "do" and "stop the comparison research and attempt to apply objective actual the, find out the medium similar points and bifurcation points. The first chapter is the preface department, mainly introduces the research goal and the significance, the scope of the study, the composition, research methods and data origin. The second chapter is the first research situation. Mainly introduces the state of adverbs and "isn't it", the Korean state adverb "and" the first summary of researches, rich in advance the research material for the research foundation superior to that of the basic. The third chapter is the analysis of the meaning of "no" and "". Through the analysis of the dictionary meaning and semantic mapping, find the "do" and "care" the meaning of the similarities and differences. The fourth chapter is "not" and "" syntax analysis. Syntactic analysis of important has two departments. A department is spreading syntax and sentence, Ju Zhong, at the end of the sentence, Lingding application, repeated application of five. Another section is the sentence of the legal system. Important is the assessment "do" and "" and other state adverbs co existing relationships, "isn't it" with the modal particles in the end of the sentence is now, "and Korean suffix co-occurrence. In the fifth chapter, the author compares the objectivity and the objective reality from the three aspects of shape structure, meaning change and pragmatic identity, and the objective and objective of the "Qi Fei" and "". The first conclusion of the Department is important to the important content of this summarized, and put forward the important significance of this and can not deal with the results. 目录: 感谢语 5-6 摘要 6 目录 8-10 正文 10-58 参考文献 58-63 |
