摘要 3-5 ABSTRACT 5-6 第1章 引言 9-13 1.1 选题缘由 9-10 1.2 探讨目的及意义 10-11 1.3 探讨措施 11-12 1.4 语料来源 12-13 第2章 英汉存现句句法形式的不对称 13-34 2.1 汉语存现句的形式 13-14 2.2 英语存现句的形式 14-16 2.3 英汉存现句形式异同性探讨 16-32 2.3.1 英汉存现句 A 段主语对比探讨 19-22 2.3.2 英汉存现句 B 段动词省略后句法不对称探讨 22-25 2.3.3 英汉存现句 C 段句法形式上有定与无定的不对称 25-32 2.4 英汉存现句语序不对称的空间认知解释 32-33 2.5 小结 33-34 第3章 英汉存现句语义的不对称 34-42 3.1 英汉存现句意义上的共性 34-35 3.2 英汉存现句意义上的异同性 35-41 3.2.1 英汉存现句意义异同描写 35-38 3.2.2 英汉存现句意义异同解释 38-41 3.3 小结 41-42 第4章 藏语存现句探讨 42-48 4.1 藏语存现句的句法形式和语序略论 42-45 4.2 藏语存现句的语义略论 45-47 4.2.1 藏语存现句 B 段语义略论 45-47 4.3 小结 47-48 第5章 韩语存现句探讨 48-58 5.1 韩语存现句的句法形式和语序 48-52 5.1.1 韩语存现句中处所词为状语 49-51 5.1.2 韩语存现句中存现主体既可以是无定也可以是有定 51-52 5.2 韩语存现句的语义探讨 52-54 5.3 壮语、蒙语、日语存现句语义探讨 54-56 5.4 小结 56-58 第6章 法语存现句探讨 58-66 6.1 法语存现句的句法结构 58-62 6.2 法语、德语存现句的语义探讨 62-65 6.3 小结 65-66 第7章 结语 66-67 致谢 67-68 参考文献 68-69 |
