| 中国与韩国自古来往亲密，韩国事中汉文化圈里主要的一环。韩国的文明年夜多源自于中国现代文明，特殊是说话方面。韩语中有70%的汉字词，韩国的现代典籍均是由汉语书写而成。汉语在韩国的位置遭受了几度曲折。从现代的两国频仍来往，到韩国战斗后的“去汉化”活动，再到金年夜中总统呼吁恢复汉字教授教养。而今愈来愈多的韩国说话文字学家以为，想要研究韩国现代文明，必先研究汉语。同时在平易近间，跟着中韩两国经济政治来往的日趋频仍，愈来愈多的韩国人也开端看重汉语进修。固然对韩国粹生汉语教授教养的研究已为数很多，但年夜多集中于对韩国粹生在目标语国度的进修研究。韩国外乡的汉语教授教养研究其实不是很丰硕。而且韩国蔚山地域虽有很多和中国亲密协作的年夜型公司，然则华人在本地其实不多见，汉办的汉语推行也未深刻本地。笔者借在蔚山年夜学练习的机遇，以蔚山年夜学为重要查询拜访对象，考核了本地汉语教导情形。经由过程深度拜访与查询拜访问卷相联合的办法，经由过程访问，韩语论文网站，控制记载了年夜量第一手的材料，并依照师资、先生、教材等方面停止分类整顿，并从中找出今朝所存在的成绩。最初对这些成绩一一停止剖析，并依据今朝国际关系的情势和国度汉办的政策提出一些可行的战略。 Abstract: Since ancient times, China and South Korea from the close, the Han Chinese cultural circle in the main ring. South Korea's civilization, from the source of the Chinese modern civilization, the special is to speak. Korean in 70% of the Chinese words, the Korean modern classics are written by the chinese. Chinese position in South Korea suffered a few twists and turns. From both the modern frequent contacts, to South Korea after the battle of "to finished" activities, to in the gold in the night, the president called for the restoration of Chinese teaching. Now more and more speak Korean language experts think, want to study Korean modern civilization, we must first study chinese. Also in the folk, followed by China and South Korea economic and political dealings are becoming more and more frequent, an increasing number of Koreans also began to value learning Chinese. Although the quintessence of Han Chinese teaching research has a lot of, but mostly on the quintessence of Han students in the target language country study. Chinese teaching research professor at Korea local is not very fruitful. And South Korea, although there are many areas of Ulsan and China close collaboration of the eve of the type of business, but the Chinese in the local fact is rare, the Chinese do not have a deep local implementation. I borrowed the practice at the University of Ulsan opportunities, University of Ulsan important query visit object, examination of the local Chinese teaching situation. Through depth of visit and investigation questionnaire, the United way, accessed via the process control records a large number of first-hand materials, and in accordance with the teachers, students, teaching materials and other aspects of classification and rectification, and find out the current existing achievements. At the beginning of the one one analysis of these results, and based on the current situation of international relations and the state of the policy of the Han Dynasty put forward some feasible strategies. 目录: 中文摘要 4-5 Abstract 5-6 第一章 调查的背景、目的和意义 8-13 第一节 调查的背景 8-11 第二节 调查的目的 11 第三节 调查的意义 11-13 第二章 调查的对象与措施 13-15 第一节 调查的对象 13-14 第二节 调查措施 14-15 第三章 调查结果、略论和建议 15-29 第一节 韩国的教育背景 15 第二节 蔚山大学情况 15-16 第三节 蔚山大学课程的设置与相关建议 16-19 第四节 调查报告及社会调查的结果与略论 19-29 4.1 调查问卷的结果与略论 19-27 4.2 其他调查结果和建议 27-29 结语 29-30 参考文献 30-31 附录：蔚山大学学生学习汉语情况调查表 31-34 致谢 34-35 |
