| 家庭伦理剧是今朝中国电视剧市场重要类型之一，也是将来的趋向。本文从叙事措施的角度，对中韩家庭伦理剧的文本停止微不雅比拟。本文共分为引言、五个章节和结语三个部门引言部门，引见本文中韩家庭剧叙事措施比拟研究的配景、对象和意义，研究办法和论文框架。第一章，“中韩家庭伦理剧概略”，分离梳理中国度庭剧和韩国度庭剧引进中国的头绪成长，韩语论文题目，并罗列比拟的著作。第二章，“中韩家庭剧取材和立意比拟”，本章从取材和立意两方面临中、韩家庭剧停止比拟。经由过程对家庭剧恋爱是甚么、澡堂老板家的汉子们盼望亲情树中国式离婚等的比拟，以为中国度庭剧取材视角伸入辽阔的社会，韩语论文题目，带有浓重繁重的实际感；韩国度庭剧取材集中于家庭的藐视角，哼着淡淡温情和轻松的音调。第三章，“中韩家庭剧情节和构造比拟”，本章从中韩家庭剧的抵触、情节和构造三个方面停止比拟，以著作看了又看、人鱼蜜斯、火花、亲情树、喷鼻樟树、空镜子、浪漫的事等为参照，以为韩国度庭剧在抵触、情节和构造上都力图生涯化，波涛不惊、娓娓道来、抽丝剥茧；中国度庭剧讲求戏剧化的叙事，比拟风平浪静，跌荡放诞升沉，环环相扣。第四章，“中韩家庭剧人物和性情比拟”，本章从中韩家庭剧人物和性情比拟较，剖析电视剧澡堂老板家的汉子们、看了又看、、盼望、贫嘴张年夜平易近的幸福生涯、等，以为韩国度庭剧凸起人物生涯化，家庭化显示本质化和平面丰满的抽象。中国度庭剧偏向塑造典范人物，令人物具有了社会化的庞杂特征。第五章，“中韩家庭剧院面和细节比拟”，本章从中韩家庭剧院面和细节停止比拟，对比著作恋爱是甚么、人鱼蜜斯镜子、浪漫的事、娶亲十年等，以为韩国度庭剧制造比拟简略，排场简略复原生涯，细节倒是可圈可点，中国度庭剧院面制造突显真实，讲求意境画面美，细节也是画蛇添足。结论部门，对中韩家庭剧叙事措施的五脏六腑停止剖解剖析后，得出结论取其长，补己短；戒年夜言不惭，戒妄自尊大。 Abstract: Family ethics drama is one of the important types of Chinese TV drama market, and it is also the trend in the future. This article from the perspective of narrative method, the Chinese and Korean family ethics drama text to stop the micro comparison. This paper is divided into five parts: introduction, three chapters and conclusion. The introduction of this paper introduces the background, object and significance, research methods and the framework of this thesis. The first chapter, "the Sino South Korean family ethics drama compendium", the combs family drama China and South Korean family drama introduction with the growth of Chinese clue, and lists compared to the work of the. The second chapter, "family drama of South Korea and China were collected and the conception of analogy, this chapter from sampling and purposive two faced, Han Jiating play stop match. Through the process of the family drama "love is what", "bathhouse men" "Hope", "family tree" "Chinese Style Divorce" analogy, that Chinese family drama the material perspective extends into the vast social, with thick heavy practical sense; South Korean family drama materials focused on family despised perspective, huh faint warmth and relaxed tone. The third chapter, "South Korea family melodrama and structural analogy, this chapter from South Korea family drama conflict, plot and structure three aspects to carry on the comparison, works" seeing ", Mermaid" honey "," spark "," family tree "," spray nasal camphor tree "," Empty Mirror ", the romantic things" wait for reference, that South Korean family drama in the conflict, the plot and structure are trying to career, billows not Jing, Weiweidaolai, cobwebs; Chinese family drama emphasizes dramatic narrative, relatively calm, diedang Fangdan heave are closely linked to each other. Chapter four, "family drama of South Korea and China character and temperament analogy, this chapter from the family drama of South Korea and China character and temperament compared, analysis of TV drama the bathhouse men", the see ", and" Hope ", the garrulous Zhang big plain near the happy life", and so on, to South Korean family drama prominent figures of life and family shows essence and plane full of abstraction. The Chinese court drama is biased towards the creation of the model, so that the characters have the complex characteristics of social. Chapter five, "South Korea family theatre and details of analogy, this chapter from South Korea family theatre and details compare, comparing the works" love is a what ", the mermaid honey mirror", "romantic", "get married for ten years", thought that the South Korean family drama manufacturing compared briefly, ostentation and extravagance is a brief recovery career, detail is remarkable, the family theater China manufacturing highlight real, emphasis on the picture artistic conception beauty, detail is superfluous. Conclusion departments and organs of South Korean family drama narrative methods stop dissection analysis, we draw a conclusion take the long, fill yourself short; ring of the eve of the words are not ashamed, quit arrogant. 目录: |
