| 在古代社会，媒体报导是反应社会舆情、引诱"言论的无力手腕。本文为了研究建交以来，特殊是比来几年韩国人眼中的中韩关系，选择韩国三年夜报纸之一的中心日报为对象，对其1992年至2011年20年间题目中涌现“中国”这一症结词的报导停止了统计剖析，并拔取1997年至2011间作为重点剖析对象，对每篇报导停止政治、经济、文明、社会等的分类，韩语论文范文，并对每种别的报导偏向和出力点停止了研究。研究成果注解，韩语论文网站，中心日报在对华报导时，最为存眷的是经济范畴。相干报导所占比例跨越1/3，核心重要集中在中国国际经济情形、中韩两国的经贸交换方面及中国与第三国经贸关系。政治报导是中心日报对华报导中仅次于经济的第二年夜范畴，比例一向稳固在23%的程度，个中最为存眷的是中国际政和中国与第三国政治关系，而对中韩双边政治关系的存眷度则绝对较少，另外还表示出了对中国军事航天和中国“涉台、涉藏、涉疆”等成绩的相当存眷。在文明方面，报导核心集中在向韩国读者引见中国文明和中韩之间的文明交换情形上，而对于作用双边关系成长的“中韩汗青文明争端成绩”并没有许多报导；社会类报导所占比重则较小，且呈逐步降低趋向。 Abstract: In ancient society, the media, public opinion is the reaction to "speech to the wrist. The research since the establishment of diplomatic relations in order to, special is the China South Korea relations in recent years, the eyes of the Korean people, choose one of the three big newspaper Korea "Central Daily" as the object, to the 1992 to 2011 20 years in the title of the emerging reports of "China" the crux of the word stop the statistical analysis, and choose between 1997 and 2011 as a key object of analysis and reports on each stop the classification of political, economic, cultural and social and each other reports of bias and output was studied. Research notes, "China Daily" reported in the center, the most concern is the economic category. The proportion of coherent reports across 1/3, economic and trade exchange core concentrated in the international economic situation, China and South Korea Chinese and Chinese with third countries economic and trade relations. Reports on politics is the JoongAng Ilbo newspaper reported in China second only to the economic of the second largest category, proportion has been stable in 23% of the degree, among them most concern of the Chinese government and China and the three political relations, and degree of attention to the bilateral political relations between China and Korea is less also expressed on Chinese military space and China "relating to Taiwan and Tibet, Xinjiang involving" scores of considerable concern. In terms of civilization, reported core concentrated on to the reader in Korea to introduce Chinese civilization and between China and South Korea culture exchange, and on the growth of bilateral relations "Korean history and culture conflict results and not many of the reports; the proportion of social report is smaller, and a gradually decreased tendency. 目录: 中文摘要 2-3 英文摘要 3 绪论 6-12 一、 选题的目的与意义 6-7 二、 国内外探讨状况 7-9 三、 探讨措施 9-11 四、 创新与不足之处 11-12 第一章 中央日报涉华报道与中韩关系概况 12-18 第一节 韩国中央日报涉华报道概况 12-16 一、 韩国中央日报概况 12 二、 中央日报涉华报道概况 12-16 第二节 建交以来中韩关系的发展概况 16-18 第二章 2007－2011 年中央日报涉华报道具体略论 18-43 第一节 中央日报涉华报道的篇数的与内容分类 18-28 一、 涉华报道的篇数略论 18-19 二、 涉华报告的内容分类 19-28 第二节 中央日报涉华报道主要类别略论 28-43 一、 中央日报对华政治报道 28-35 二、 中央日报对华经济报道 35-41 三、 中央日报对华文化报道 41-43 第三章 从中央日报涉华报道篇数倾向性略论中韩双边关系 43-46 第一节 从中央日报涉华政治报道看中韩官方关系 43-45 第二节 从中央日报涉华经济文化报道看中韩民间关系 45-46 结论 46-48 参考文献 48-50 中文文献 48-49 韩文文献 49-50 致谢 50-51 附件 51 |
