|
论文摘要:
信息技术的不断发展与人类交流方式的巨大变化使得原本相距甚远的人们可以通过电脑和互联网来形象地传达自己的心情、感受、表情等,并由此感受到网络技术带来的便捷（略）上网人数的迅速增长,网络语言不可阻挡地形成并借助网络迅速传播.随之网络语言成为了越来越多网民的重要交流工具.纵（略）的每一种文化的兴起都会带来一些新词汇的产生,可是像网络语言这样犹如雨后春笋般发展之快,数量之多,实在是令人叹为观止.而今网络语言已经成为网络交往的工具并超出了互联网的范围逐渐成为一种社会现（略）（略）中国和韩国同属汉字文化圈,语言、文化上有很多相似之处,以往学者对中韩两国语言也进行了较多的比较探讨.但是对网络语言的比较探讨却（略）韩网络语言有很大的异同性,当然也有相似性.本论文主要从中韩网络语言的语音特征、词汇特征及修辞上的特征进行了比较略论,提出了中韩网络语言的相似点和不同点,并对形成网络语言的各种原因进行了研讨.
本论文涉及的网络语言可以说是一个新生事物,中国和韩国学者虽然对本国的网络语言进行了不少探讨,但对两国的网络语言进行比较还是很少的,所以在写本论文的时候,所能参考的资料有限,会有不足的地方,... The sustainable development of information technology and the tremendou（omitted）of the communication way make it possible for people far away from each other to express their mood ,（omitted）nd expression（omitted）other by computer and internet, and enjoy the convenience and pleasure brought by internet technology. With the rapid growth of the population on（omitted）ns , the appearance of inte（omitted）age is irresistible. Internet language spread rapidly through internet, and become an important communica... 目录:中文摘要 第4-7页 Abstract 第7页 第1章 序论 第10-15页 ·探讨目的及探讨对象 第10-13页 ·以往探讨成果及探讨措施 第13-15页 第2章 网络语言的特征 第15-49页 ·网络语言的语音特点 第17-24页 ·根据发音记录词汇 第17-19页 ·韩国语子母音的代替 第19-21页 ·缩略、省略和添加 第21-24页 ·网络语言的词汇特征 第24-43页 ·隐语 第25-31页 ·阿拉伯数字的使用 第31-34页 ·拟声拟态词和感叹词的使用 第34-37页 ·表情符号的使用 第37-41页 ·新词汇的产生 第41-43页 ·网络语言的修辞特征 第43-49页 ·独特的输入法和忽视语言规则 第43-44页 ·韩国网络语言中“外界语”的使用 第44-48页 ·交流过程中忽视礼仪问题 第48-49页 第3章 产生网络语言的原因 第49-54页 ·经济原因 第49-50页 ·社会原因 第50-52页 ·心理原因 第52-53页 ·群体的封闭性和压力的宣泄性 第53-54页 第4章 结论 第54-58页 参考文献 第58-60页 攻读学位期间发表的学术论文 第60-61页 |
