在国内韩语教材的语音教学阶段,通常通过标注国际音中国汉字音,校正朝鲜汉字音“因俗归正”创造条件。而这里标或与普通话发音类比的方式进行教学,但这一措施关于处的“因俗归正”指的就是回归到《洪武正韵》所代表的“中原于南方方言区的学生来说效果并不明显,反而在许多南方方雅正之音”。在这样的创制动机下,《训民正音》音系本身也言中,很多汉字的发音与韩语极为相似。处处体现着汉语音韵学的作用。一、古汉语音韵学韩语音系第一,《训民正音》采用了汉语的音节式拼写法,虽没有中国自三国时起便已编写韵书《声类》,音韵学历史悠采用汉语的“声、韵、调”三分法,而是研制了“声母、韵母”二久。而韩国在1444年世宗大王创制《训民正音》前(一说分法,把声韵细分为“元音、辅音”两大体系。但李得春1443年),一直沿用汉字进行文字记载,由于长期受到汉文化(2000)认为,采用音节式拼写法这一与自身语言特点不符的浸淫,在音韵学方面也受到颇多作用。1375年明太祖朱元璋方式本身仍是由于受到汉语音韵学中“初中终三声合而成命朝臣编写《洪武正韵》,这部韵书被朝鲜世宗认为“一以中字”的音韵文字观作用之故。原雅音......(论文页数是：3页) ，韩语论文范文，韩语论文范文 |
