中韩两国建交二十多年来随着两国人民在政治,经济,文化等方面的友好往来日益频繁中国人学习韩国语的人数在迅猛增加。到目前为止,全国装扮韩国语本科专业的大学激增到了60多所,合肥学院的韩国语专业也在2017年应运而生。笔者在合肥学院外语系朝鲜语专业从事专职教师工作已经是第七个年头了。在这六年其间,笔者通过教学,深感作为母语为孤立语的中国学生,在学习黏着语韩国语中的最大困难莫过于形态相似的韩国语助词之前的辨析。由于缺乏相应的语境,相似助词的辨析变成了其为头疼的问题,也使得学生在使用韩国语中,常常混用,错用,造成了语言学习的瓶颈。、笔者总结了一些中国学生在韩国语学习过程中常常会遇到却难以分辨的几个语法现象,加以辨析,帮助学生用中国人的思维去理解韩国语中相近的语法现象,并能够准确的辨析,加以应用。让步假设是韩语中常用的句型,但是表示让步假设的语法并不止一个,这给中国学生带来了一定的困惑,比如.“???”与“?/?/??”的区别就是中国学生很难区分。笔者认为两者都表示假定的条件,但是???比?/?/??更有强调之意。?/?/??是一般的表示“虽然……但是……”的意思,而......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，韩语论文范文，韩语论文 |
