1绪论动词是用来表示人、事物各类动作的词汇,在语言系统中占有着重要地位。按能否接宾语,韩语动词可分为自动词和他动词,汉语动词为及物动词和不及物动词。韩语的他动词和汉语的及物动词相对应,必须和宾语结合使用。韩语动词“”和汉语动词“开”属于此类动词。本文将以韩国的《标准国语辞典》和中国的《现代汉语规范词典》对各自的解释为基础,整理、探讨“”和“开”的宾语类型。2“”和“开”的宾语类型对比2.1共有的宾语类型2.1.1和“门”有关的宾语类型和“”“、开”结合频率最高的名词为“门”。当门和门框的距离互相变远并产生一定的空间时,这时通过此空间人、声音、光线等可以自由出入,这一动作被称为“开”。人自由出入的“门”自然可以和“”“、开”相互结合。除此之外,属于“门”一大类的名词都可以作两个动词的宾语。比如,韩语中的“、、、、、”等,汉语中的“房门、窗户、车门、卧室门、大门、水闸门”等。这些和“门”有关的名词都是区分出一定的外部空间和内部空间使人或其他事物自由出入的设施。有些事物虽然有“门”但是却直接使用事物本身和“”、“开”相结合。比如,人们经常说“开冰箱()”却不说“......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，韩语毕业论文，韩语毕业论文 |
