一、韩语和汉语中的并列选择问句韩语和汉语都有问话者列举几个答案,让答话者选择其中一个作为答案的选择问句。但韩语和汉语属于两种不同类型的语言,所以他们的选择问句在组成方式方面存在着一定的差别。例如:(1)a.你看了一本还是看了两本?b.????????????????c.你看了一本还是两本?d.??????????????例(1)是韩语和汉语的选择问句,其中汉语c例省略了第二个动词,但句子仍然成立,而韩语d例省略第二个动词的话,则绝对不能成立。可以说,这是韩国留学生学习汉语选择问句的难点之一。为解决诸如此类的问题,本文打算对比一下韩语和汉语选择问句的组成手段,找出它们之间的相同点和不同点,进而对韩国留学生的汉语教学提供一些可供参考的探讨成果。另外,韩语和汉语的选择问句中可能出现三个或更多的选择项。为了行文的方便,本文只对比包含两个选择项的选择问句。二、韩语和汉语组成选择问句的两种方式韩语和汉语组成选择问句的手段有两种:一种是语音手段,一种是语法手段。先看一下语音手段。语音手段主要指连接语调和疑问语调。韩语和汉语都可以靠连接语调、疑问语调组成选择问句。例如:(......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，韩语论文，韩语论文网站 |
