0引言随着国际间交流与合作的增进,文化的相互作用,在汉语和韩语中均存在着一大批字母词,其中有些字母词的使用频次还很高,其交际地位也日益凸显,在相当程度上得到大众的接受和认可。1中、韩字母词使用近况中国自改革开放以来,字母词使用日渐增多。字母词由字母、数字、符号构成[1],有的人觉得它醒目,有的人觉得它书写形式简洁,有的人觉得它好学好记。社会的发展和进步,中国人外语水平的普遍提高,国际交流的增进,这些因素都成为字母词在汉语中大量使用的推动力。特别是在2001年中国加入世界贸易组织之后,这不仅为中外贸易、文化和语言交流提供了一个良好的平台,同时也促进了字母词在中国报纸、广播、电视、网络等新闻媒体上的传播和人民日常交际中的使用。韩语中也存在大量的字母词,它们在韩语词典以及韩国的主流媒体和人民日常生活中也都很常见[2]。1.1中、韩字母词的构词方式(1)纯字母形式的字母词纯字母形式的字母词指完全由字母构成的字母词,这类字母词多为外文缩略语,书写形式上一般采用字母大写形式拼写,是字母词中数量最多的一种,在汉语和韩语中均大量存在。例如:DIY、GDP、UFO、CT,等......(论文页数是:5页) ,韩语论文范文,韩语论文题目 |