真实事件,乃至新闻事件,是中外电影重要的创作资源,韩国在这方面尤为突出,很多真实事件改编的电影不仅获得高票房,还收获不少奖项。究其原因,既可能与韩国过去几十年的剧烈震荡的历史相关,同时也与韩国电影人浓厚的现实情怀有关。新世纪以来,中韩两国此类电影在数量上均有上升,质量上各有佳作涌现,出现了在各自电影版图中具有某种标志意义的著作。这些著作关于受众来说,因为改编自真实事件,所以产生了真实切近和普遍的共鸣,在中韩两国都有广泛的受众。不过,两国此类影片的异同也很明显。这种异同部分是两国社会制度不同、电影体制殊异所致,而深层次上,笔者以为是改编观念异同所致。一、强化/淡化争议性“戏剧性潜力”真实事件改编成电影,其故事并非事件本身,而是以真实事件为蓝本,掺杂了很多虚构元素,但这些虚构元素受真实事件制约。事件起因、概貌、走向、结局等,一般不做虚构,但对事件发生进展各阶段的细节,置身事件中人物的行为、心理,则有较大的虚构空间。我们讨论真实事件改编电影,并不是讨论“事件真实”,相关工作是新闻报道者的任务。我们在这里也不讨论“真实”与“电影真实”这个哲学命题。事实上,电影史上......(论文页数是：4页) [继续阅读本文] ，韩语论文，韩语毕业论文 |
