中韩两国因社会、历史环境、地理环境等不同,形成了各自特有的文化与思维方式,进而作用到各自民族的语言。文化是人类集团生活样式的总称,一个社会的文化包括生活、制度、思想、语言等很多要素。每个民族的文化都有自己的特点(???,2017)。 中国是一个地大物博的多民族国家,长期以来从事稳定的农耕生活,形成了勤勉、朴素的民族性格,中国人的宗法意识和家庭意识强,重视人际关系。由于民族众多,发展了多元化的文化,文化既具有融合性和包容性,又具有相对独立性、封闭性和保守性。 韩民族也经历了漫长的农耕社会,形成了勤劳朴素的民族性格。韩国是单一民族的半岛国家,文化具有直率性与随意性。重视宗法制度和家庭制度。相比中国,韩国更多地接受和吸收了外国文化,形成了自己独特的民族文化。 文化是人类思考方式和行动样式及其产物的总称。因此,人类的思考方式和行动样式也必然会对语言结构有一定的作用(???,2003)。 语言是文化的一部分,语言又是创造文化和传播文化的工具。语言在文化的形成和发展中起到巨大的影响,语言是一个民族的文化财产和精神力量(邢福义,2000;申小龙,2003)。 ......(论文页数是：6页) ，韩语专业论文，韩语论文网站 |
