中韩两国自古往来甚密,文化交流密切。朝鲜李朝时期,随着中国文言小说的大量传入,其古代小说也有了较大的发展,催生了一系列汉文文言小说著作。其中,任埅所编的汉文短篇文言小说《天倪录》,①艺术风格便颇似中国明清时期的志怪小说,其内容多写奇人异事、神怪之说。在以志怪写异为主题的中国古代文言小说中,最富有创造性、文学成就最高的当属蒲松龄的《聊斋志异》。《聊斋志异》与《天倪录》有颇多相近之处,除了在故事主题上同为志怪小说外,两者在艺术形式上还有一个最突出的共同点,那就是在正文故事后都缀有作者自我评点之语。在正文故事叙述完毕后,作者转而变为评者来对故事内容作评。《聊斋志异》中,蒲松龄以“异史氏曰”的方式作评,全书12卷约500则故事,其中近200篇文后附有评点。而《天倪录》一书中,则是以“评曰”的形式作评,正文故事按相同主题进行分类,每两则同主题故事后均有自评。本文试图通过对两部小说自我评点加以比较,找出其同质性和异同性,并进而研讨造成这种异同性的深层次历史文化原因。一、小说自我评点的历史渊源在中国古代,小说评点形式来源于经注,肇端于诗文批评,至明清两代蔚为大观,这与明......(论文页数是：6页) ，韩语论文范文，韩语论文题目 |
