中韩两国既是一衣带水的近邻,又是经济文化交流频繁的友邦。两国传统节日的习俗相似之处颇多,“百节年为首”,春节是传统节日的代表,有着最丰富的内容,最广泛的传播,发挥着最大的作用力。下面将从祭祀与拜年、饮食及服饰、风俗活动、传统习俗之变化四个方面入手,对中韩两国的春节进行对比探讨。1912年中国开始在公务活动中改用公立,意图与国际接轨。同时为方便农业生产仍然保留了农历。公立1月1日被称为“元旦”,正月初一改称“春节”[1]。在中国古代,“春节”一词指的是立春。“春节”有迎接春天,满怀希望之意。韩国春节的日期与中国是一致的。韩国人把春节称为“雪日”(“”直译为“雪日”)。“雪”这个词在17世纪文献中显示的是“年纪、年”的意思[2],表示新年之初,“雪日”表示这其中的第一天。有纯洁、单纯的开始之意。一、中韩春节传统习俗祭祀与拜年,最能体现中韩两国人的伦理道德、生命意识的部分就是有关礼仪的风俗。礼俗是崇拜尊敬祖先的一种礼节。“人即便死亡其灵魂也是存在的”,认为他们的灵魂可以对人间产生影响。正是这种原始的观点形成了对祖上神灵的崇拜意识。怀着敬畏之心追忆祖先,为了子孙后......(论文页数是：4页) ，韩语论文网站，韩语论文 |
