当同熟悉的人、同事和朋友见面时彼此打招呼问候几乎是所有民族共同的特点。这种彼此间的问候不仅体现出对对方的尊敬和关心,同时也是维系彼此间友好人际关系的手段方式。但是,由于民族文化异同的存在,每个国家民族打招呼的方式各有特点。而关于外语学习者而言,学习一门语言的基础就是首先掌握问候语。关于中国和韩国这样的十分重视礼仪的国家,准确地使用符合特定语言环境的问候语就显得尤为重要。1.中韩问候语各自的特征作为汉语使用者的中国人虽然每天彼此见面都打招呼,但招呼的方式却不同于西方国家或是日本的根据时间有固定的语言表达方式。中国人的问候语大体上常用语可以分为“吃饭了么?”和“你去哪儿”这两句。这关于中国人习以为常的两句问候语,如果是不理解中国人交流方式的外国人听到的时候却可能产生误会。比如,一个中国人正当吃饭时间遇到了一个外国人,并用汉语“你吃饭了么”同其打招呼时,这个外国人就可能误会成这个中国人是打算请他吃饭的意思。而见面时,一个中国人用“你去哪儿”这样的语言问候时,这个外国人可能会误会这个中国人是在干涉自己的私生活。事实上,如果真正理解中国人的交流方式的话就会明白,这样......(论文页数是：1页) [继续阅读本文] ，韩语论文网站，韩语毕业论文 |
