摘 要: 本文从高职运用韩语系的近况出发,针对高职运用韩语教学中所存在的问题进行了略论,并研讨了解决这些问题的措施和方法。 中国论文网 关键词: 高职运用韩语教学 近况略论 解决措施 一、引言 近年来,随着中韩交流的不断增加,韩剧在中国的热播,学习韩语的人也在急剧增加。我国的高等教育,特别是外语教学取得了长足的进步,但是在经济迅猛发展的同时,社会对外语的人才提出了更高的要求。来华投资的韩国公司不断增加,不仅对韩国语人才的需求不断扩大,对韩语的听、说、读、写能力的要求也不断提高。对培养运用型韩国语人才的院校来说,这是一个很大的机遇,同时也是一个很大的挑战。如今,全国开设运用韩语系的院校并不多,所以无论是教材还是教学条件、措施都不成熟,普遍存在耗时较多,但效率不高的问题。很多学生通过四年的专业学习,仍然达不到公司所要求的韩语水平,和韩国人起码的口语交流都无法进行,导致毕业后想找到专业对口的工作比较困难。所以,怎样进一步提高高职运用韩语系的教学效率,怎样真正培养出适应社会发展的韩国语人才,这个问题已经迫在眉睫、刻不容缓。 二、高职运用韩语教学近况 (一)教师在教学中主体性太强,忽略培养学生适合就业的知识能力。 语言的教学和其他学科不同,并不适合填鸭式的教学。长久以来,韩语教学都是以教师为中心,学生只能被动地听课、记笔记、完成作业,课堂气氛极其沉闷,难以提高学生的学习兴趣。学校提出考级证书与毕业证和学位挂钩的政策,学生在四年当中一直忙于考证、考级。所以学生最后关心的是成绩,韩语毕业论文,而不是自己是否真正学到了适合就业的知识和能力。教师在课堂上着重单词、课文、语法的讲解,一味追求教学进度,学生课后就是背单词、做练习题。长此以往,只是培养了学生应试能力,却不能锻炼其口语能力,最后变成“哑巴韩语”。学生到毕业面试的时候,虽然一肚子的“墨水”,但难以倒出来,导致面试以失败而告终。 (二)教学内容背离学生的专业发展,与公司的要求脱节。 大多数的高职韩语系都是按照本科的课程设置来制定的课程,韩语本科的教学目标是把基础打好的同时,更深层次地进行探索学习,而高职韩国语专业如果一味借鉴本科课程设置,就背离了高职教育的初衷。很多教师认为,只要学生把韩语学好,就一定能找到好工作。学校很少和公司联合,让学生尽可能多地了解公司的需要,只是一味“闭关修炼”,等到学生就业的时候才傻了眼,培养出来的学生和公司所需要的人才是不匹配的。如此,导致面试的通过率很低,学生受到挫折和打击,从而就会产生放弃从事本专业相关工作的想法。 (三)教材陈旧、无趣、种类偏少,加重学生的厌学情绪。 从当前的情况来看,韩语论文网站,虽然高职院校韩语系发展迅猛,但是专门适合高职学生的教材依然很匮乏,数量不多、种类偏少、内容陈旧乏味,几乎所有的学校采用的都是本科低年级的教材。当前现有教材大多侧重于知识的传授,以教师为中心,即注重的是让教师有东西可教,忽略了让学生参与。这些教材往往单词较多,课文冗长,书面练习既多,又缺乏趣味性,造成教师教得累,学生听得苦。时间久了,学生很容易失去对韩语的兴趣。 (四)韩语教师队伍年轻化,知识积累和教学经验相对缺乏。 随着高职院校高职韩语系规模的不断扩大,所需的韩国语专业教师的数量也在不断增加,高职院校的韩语教师大多是2017年以后毕业的本科生,知识的积累和教学经验不足,一方面要应付繁重的课务,另一方面要不断地提高个人的学历和教学水平,往往会心有余而力不足,疲于应付的情况很多见。这样会导致教学质量难以提高,缺乏教学探讨的带头人和骨干力量,这成为制约高职院校韩语系发展的重要因素。 三、改革的措施和途径 针对当前韩语教学中所存在的这些问题,我提出如下几点建议。 (一)改革课堂上的“填鸭式”教学,把课堂真正还给学生。 受传统教育的作用,我们总认为教师是课堂教学的中心,觉得满堂灌、面面俱到就是好老师,学生只能不断地听,不断地记,长期处于被动的状态,很容易产生疲劳感和厌倦感,智力和能力发展都受到很大的制约,遇到灵活多变的问题就不知道从何下手。所以教师要在教学活动中进行角色转变,从以教师为主变成以学生为主,让学生在整堂课中发挥主体性影响,教师负责教学活动的组织、设计、指导和评判,实现教师由以“授”为主,向以“导”为主的转变,彻底打破固有的“填鸭式”教学,针对学生的能力倾向和兴趣特点,因材施教,使学生们最终找到适合自己的学习措施,并确立好目标,为了毕业以后更好地就业而努力。 (二)学校和公司联合,培养公司需要的韩语人才。 高职运用韩语系的课程设置有待改善,首先必须明确高职韩语系的培养模式,不应该局限于教授学生韩语基础知识,而应该结合学生今后的毕业走向,因材施教,开设一些提高学生日后实际运用和就业能力的课程。最重要的是,高职院校要与韩国公司联合起来,形成合作关系,把公司作为学生实习的基地,给公司定向培养所需要的人才,所谓“知己知彼,百战不殆”,只有不断了解和掌握公司所需人才的动向,适时地进行课程设置的调整,才会大大提高高职韩语系学生的就业率,从而使韩语系得到更大的发展。 (三)加大教材开发的力度,让教材更侧重于实用性和趣味性。 加大韩语教材的开发力度是一个刻不容缓的问题。针对高职院校韩语系教材匮乏的情况,全国各所院校的韩国语专业带头人应带领韩语教师,结合教学经验,针对擅长的科目,加大教材编写的力度,教材内容首先要适合学生的专业发展,内容新颖,趣味性强,从学生们感兴趣的话题和内容入手,给学生多一些思考的空间,让学生的知识和能力都能得到提高。 (四)优化教师队伍结构,打铁先得自身硬。 首先,高职院校韩语系要发展壮大,必须具有高学历、高职称的学科带头人,在短时间内改善教师队伍的结构;其次,对现有的教师制订一个长期的培养计划,合理安排课时,让教师有更多的时间扎进一门课程里探讨,争取让每一名教师都有一门过硬的课程,即“精品课程”,在教学措施上形成自己独特的教学特色;再次,要求教师在最短的时间内提升学历;最后,学校要尽可能地创造机会,派遣教师到韩国进修,鼓励教师积极参加校内外组织的教学活动,从中吸取教学经验,取长补短,不断提高教学水平。 四、结语 韩语作为一门实践性较强的学科,语言的实际运用能力应该是教学的重点。高职院校韩语教师应该不断更新教学理念,结合公司对韩语系人才的需要,探究出一条以培养学生能力和素质为目标的高职韩语教学之路。 参考文献: [1]唐佳.高职高专英语教学改革探寻.江苏海事职业技术学院外语系. [2]简析江苏省高职韩语听说能力的教学问题及改革措施. [3]潘亚玲.外语学习策略与措施.外语教育与探讨出版社,2017. [4]束定芳.外语教学改革:问题与对策.上海外语教育出版社,2017. |