摘要：实践教学是实现高职高专教育人才培养目标的重要途径。高职韩语语言运用能力培养要打破单一、封闭的教学组合形式。当前，高职院校运用韩语系的实训模式仍在摸索当中，尚未成熟，且存在许多问题。本文以长春职业技术学院为例，提出构筑校内实训、社会实践、校外实习基地的“四室・一村”多元实训平台，全面培养学生的韩语听、说、读、写、译能力和跨文化交际能力。希望对其他高职院校语言专业实训模式的构建有一定参考意义。
中国论文网
关键词：高职；运用韩语；实训平台
中图分类号：G712 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）39-0228-02
一、引言
高职高专教育人才培养的目标是培养适应社会发展需要的高等技术运用型和技能型人才。实训教学环节是高职高专人才培养的主要特色，也是学生掌握必要的创新能力和专业技能、实现“零距离”就业的重要途径。
运用韩语系人才培养目标是主要面向韩资公司、涉韩旅游公司、对韩贸易企业等公司的一线和基层管理岗位，培养具备从事韩语系领域工作的韩语语言运用能力，并具备涉外公司、旅游、酒店、对外贸易中某一专业领域的基本技能及跨文化沟通能力的高素质技能型专门人才。运用韩语系的学生涉及的岗位群较多，可以在不同的职业岗位上施展才华、发挥所长，例如导游、翻译、营销、管理、文秘等。不同的岗位对能力的要求有所不同，韩语论文网站，这就决定了在高职运用韩语系人才培养的过程中，必须充分考虑不同职业岗位对学生能力的需求，从而有针对性地进行训练，将学生培养成适合公司需要的综合型技能人才。要实现这一目标，实训教学是关键。关于运用韩语系的学生来说，不管是校内实训、校外实训还是校外顶岗实习，都是提高实践能力和职业能力的保证。
二、高职运用韩语系实训教学近况
当前，各大高职院校都在探究适合运用韩语系的实训教学模式。但从实际的实施过程和结果来看，语言类实训基地资源匮乏，校企合作较难开展，缺乏具有可操作性的实训模式。实训教学的效果并没有达到预期的目标。究其原因，实训教学主要存在以下几个问题。
1.实训项目形式单一，资源较少。部分实训项目的设计没有充分考虑学生的职业能力需求，实训目标不够明确，核心技能的训练也不够突出。实训教材的缺乏导致了实训教学的滞后。市面上针对运用韩语系实训教学的教材和资源较少，大多数都是依靠教师的经验总结而来的自编实训手册，随意性大，科学性、系统性不强。
2.“双师型”师资力量不足。许多高职院校运用韩语系面临的最大问题是专业教师都是学韩语出身，旅游、商务、外贸、计算机等知识不过硬，没有实际的公司工作经验，实践能力薄弱，无法担负起实训教学指导工作，作用了学生的实训效果。
3.校内外实训基地建设不强。许多高职院校对语言类专业校内实训基地的投入不够，形式也较为单一。运用韩语系校内实训基地基本停留在语音实训室建设，很难营造与公司实际工作环境相结合的实训环境，导致了许多实训项目无法达到预期效果。在校外实训基地建设上，由于公司与工厂对人才的需求数量与标准不同，无法大规模地接收实习生，高职运用韩语系大多没有建立真正长期稳定合作的校外实训基地，学生实习人数分散，实训效果不尽如人意。
三、长春职业技术学院运用韩语系实训平台的构建
长春职业技术学院根据运用韩语系毕业生就业岗位群的实际工作要求，结合人才培养模式的目标即培养具备从事韩语系领域工作的韩语语言运用能力，并具备涉外公司、旅游、酒店、对外贸易中某一专业领域的基本技能及跨文化沟通能力的高素质技能型专门人才，构筑具有专业与区域特色的“四室・一村”多元化实训教学平台，“四室”即多媒体教室、语言训练室、文化体验室和专业工作室的四组合教学运行载体，“一村”即以朝鲜族民俗村体验暨生活口语交流表达训练为特色，实现基于韩语语言运用能力培养为目标的高职韩语人才培养规格。
通过“四室・一村”载体的组合与融合，实现学生韩语语言知识、韩语语言运用能力、专业基本技能以及跨文化沟通交际能力的全面培养。“四室・一村”实训平台打破传统韩国语教学一味在课堂教学的模式，将教学载体充分开放，韩语论文网站，让学生从知识习得、活动竞赛、社会实践到公司实习，在空间时间上实现语言学习无处不在，语言能力充分获得。
（一）基于“四室”的校内实训平台构建
在多媒体教室实训，结合基础韩语等知识性、逻辑性的课程讲授，夯实学生的韩语语言基础。由专业教师设计各种各样的课堂小组活动、多媒体演示等形式进行实训。同时，针对各职业方向对学生不同的职业岗位能力和素质要求，我们设计了丰富多样的实训方式，以达到锻炼学生专业综合能力的要求。开设了如下实训项目：模拟韩语导游实训、模拟韩语前台接待实训、韩文办公软件实训等，实训项目在校内导游模拟实训室和多媒体教室进行，并请来了公司专家代表与本专业教师共同指导。
在语言训练室实训，结合韩语听力、韩语口语、韩语视听说等交际性、发散性课程讲授，以活动为载体，通过反复训练，强化语言表达与交际能力。语音室配备语音略论设备，精确略论语言学习者的发音问题，强化语音和听力训练效果。外语电台实训室安装高频无线外语发射台，让学生收听韩国的新闻、文化以及韩语教学等节目，实时进行韩语语言训练，扩大语言学习信息量，掌握标准韩国语的交流与沟通技巧。
文化体验室以韩语情境教学实训室（韩国文化体验实训室）为代表，结合进行韩国概况等文化性、体验性课程讲授，在实训室陈列韩国报刊、书籍、旅游宣传册等韩国原版物品，使学生直观地感受韩国文化。将语言学习与文化相互融合，使学生在仿真的文化环境下进行语言训练，提高学习效率，减少非母语环境下韩语学习的难度，激发学生的学习兴趣。例如，开设了韩国传统饮食制作、韩国传统服饰体验、韩国民俗游戏体验、韩国手抄报涂鸦等实训活动，深受学生喜爱。 | 
