韩国汉语初级口语教材课文对比略论-以《汉语会话301句》(韩语版)和《多乐园掌握汉语》为例[韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-26
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

近年来,随着汉语国际教育事业蓬勃发展,各国的译编教材和国别化自编教材成为对外汉语教材发展的新趋势。根据全球汉语教材信息库的统计,以韩语为媒介语的汉语教材的数量在所有的对外汉语教材中位居第三,仅次于英语、日语。这也说明,以韩语为媒介语的汉语教材不仅极大地丰富了对外汉语教材的编写,也极大地推动了韩国汉语教育事业的发展,促进了两国的交流。<br>  课文是一本教材的灵魂,课文的质量是决定教材好坏的关键性因素。因此本文选择《汉语会话301句》(韩语版)和《多乐园掌握汉语》的课文作为探讨对象,韩语论文题目,采用定性和定量相结合的措施对两套教材课文的...

近年来,随着汉语国际教育事业蓬勃发展,各国的译编教材和国别化自编教材成为对外汉语教材发展的新趋势。根据全球汉语教材信息库的统计,以韩语为媒介语的汉语教材的数量在所有的对外汉语教材中位居第三,仅次于英语、日语。这也说明,以韩语为媒介语的汉语教材不仅极大地丰富了对外汉语教材的编写,韩语论文,也极大地推动了韩国汉语教育事业的发展,促进了两国的交流。
  课文是一本教材的灵魂,课文的质量是决定教材好坏的关键性因素。因此本文选择《汉语会话301句》(韩语版)和《多乐园掌握汉语》的课文作为探讨对象,采用定性和定量相结合的措施对两套教材课文的话题、篇幅、文化、语篇的重现和语言的规范性等五个方面进行对比略论,总结出这两套口语教材的优缺点,并提出了相关的修改建议。本文希望能够促进《汉语会话301句》(韩语版)和《多乐园掌握汉语》这两套口语教材的课文内容日益完善,也希望以后能够对国别化的译编教材和自编教材的编写提供一些借鉴。

免费论文题目: