中韩两国作为隔海相望,一衣带水的紧邻,从很久以前就开始有交流了。又因为同属汉字文化圈两国在民俗信仰文化等很多方面有相似点。蛇女故事无论在韩国还是中国都是流传很广的故事。本稿以韩中蛇女故事为探讨对象,通过比较略论韩中蛇女故事的差异点,以此为基础考察两国蛇女故事的传诵样态和传送集团的思想。笔者认为通过探讨更好的把握韩中两国的文化,在促进韩国两国交流方面有积极意义。本稿在第二章中将着重考察收录在《韩国口碑文学大系》《中国精怪故事》《太平广记》《夷坚志》《中国民间故事集成》中的蛇女故事。在第三章中,从结果来看,可以把韩国蛇女故...
中韩两国作为隔海相望,一衣带水的紧邻,从很久以前就开始有交流了。又因为同属汉字文化圈两国在民俗信仰文化等很多方面有相似点。蛇女故事无论在韩国还是中国都是流传很广的故事。本稿以韩中蛇女故事为探讨对象,通过比较略论韩中蛇女故事的差异点,以此为基础考察两国蛇女故事的传诵样态和传送集团的思想。笔者认为通过探讨更好的把握韩中两国的文化,在促进韩国两国交流方面有积极意义。本稿在第二章中将着重考察收录在《韩国口碑文学大系》《中国精怪故事》《太平广记》《夷坚志》《中国民间故事集成》中的蛇女故事。在第三章中,从结果来看,可以把韩国蛇女故事分成:男人得福型和男人遭祸型。男人得福型是指男人因为遇到了蛇女最终得到了幸福或者男人虽然遭遇了蛇女,但是生活中没有什么灾祸出现,男人还和往常一样生活。男人遭祸型是指男人因为遇到了蛇女,最终遭遇死亡。本章先把两国蛇女故事各自分成以上两个类型,然后把各个类型中的共同点整理成几个叙事段落。以此为基础略论韩中两国蛇女故事的传诵过程并且加以对比。在第四章中从性的象征和神的象征来考察韩中两国蛇女故事传送集团的思想。蛇女从一开始就具有复杂的两面性。在蛇女这个既荒诞又真实,既丑陋又美丽,既凶恶又善良,既神奇又平凡的亦人亦蛇形象中,埋藏着对情欲又爱又怕的集体意识。韩中蛇女故事中的蛇女和人间男子有着密切的关系,带有多样的性象征意义。从前面考察的内容可以看出,相比较而言中国蛇女故事中蛇女的性象征比较含蓄委婉,而韩国蛇女故事中的蛇女性象征更直接露骨。无论东方还是西方蛇都是故事中的灵物。无论韩国还是中国民间蛇都是既能给人们带来财物,人们信仰的对象,又是能给人们带来灾祸,人们害怕的对象。一句话,人们相信蛇是能给人带来吉凶祸福的,即是人们认可了蛇的神性。本稿通过三点阐述了蛇的神性,第一点蛇拥有象征在生和长生的蜕皮,神话意义的卵生,丰饶意义的多产等生物特征。第二点韩中两国故事中蛇的变身是蛇神性的体现。第三点韩中两国故事中的蛇女都拥有既能发福又能发祸的威力,能主宰人的命运。然后又通过三点理由略论出中国蛇女故事的神的象征性更强。韩中蛇女故事有着变身,再生的不正常的幻想的叙事构造。蛇女故事充分体现了两国人民的生活方式。总之,韩中蛇女故事是试图实现美好生活,向往理想社会的故事。 ，免费韩语论文，韩语论文网站 |
