中国传统绘画对古代韩国作用极大。到二十世纪初，中国不仅对韩国绘画作用，而且对韩国文化的各个方面提供典范。本文的探讨目的是考察中国与韩国绘画的交流及韩国接受的中国山水画风。<br> 主要探讨对象是韩国高丽王朝时代（918-1392）的记录和绘画。考察高丽绘画的意义是:一，在高丽王朝时代，中国历代国家与高丽绘画的交流非常活泼;二，朝鲜王朝山水画的发展也是前代两国绘画交涉的成果。所以，高丽时代探讨是对中韩绘画关系探讨中必须考察的问题。朝鲜王朝初期(1392-1550)也属于探讨范围，此理由是朝鲜初期绘画还受到高丽绘画的直接作用。<br> 高丽王朝...
中国传统绘画对古代韩国作用极大。到二十世纪初，中国不仅对韩国绘画作用，而且对韩国文化的各个方面提供典范。本文的探讨目的是考察中国与韩国绘画的交流及韩国接受的中国山水画风。
主要探讨对象是韩国高丽王朝时代（918-1392）的记录和绘画。考察高丽绘画的意义是:一，在高丽王朝时代，中国历代国家与高丽绘画的交流非常活泼;二，朝鲜王朝山水画的发展也是前代两国绘画交涉的成果。所以，高丽时代探讨是对中韩绘画关系探讨中必须考察的问题。朝鲜王朝初期(1392-1550)也属于探讨范围，此理由是朝鲜初期绘画还受到高丽绘画的直接作用。
高丽王朝是很开放的国家，但朝鲜王朝却是封闭的社会。朝鲜社会只接受中国文化，韩语论文网站，尽量排除其他国家的作用，因此韩国传统绘画有两种主要因素:从中国传来的因素与韩国固有的因素。
本文绘画探讨的重点在于山水画。在朝鲜王朝时代，山水画就是人们关注最多的绘画部门。
本文的主要探讨措施是典籍资料探讨和图片资料探讨。
本文根据古代典籍资料，考察古代中韩绘画的交流关系。但很多绘画著作已消失，因而典籍资料在本文的绘画探讨上比较重要。本文的大多数探讨内容依靠典籍资料，引用了几本中韩两国的古代典籍。
主要探讨对象是高丽绘画著作，但是，残存的高丽绘画图片数量非常少。本文的图片资料探讨，并不是当时代绘画的概括，只是各个绘画著作的案例。
十至十四世纪，古代中国与韩国绘画的交流很活泼。高丽人特别关心北宋文化，韩语论文网站，故而在北宋时期很多中国书画著作传来韩国。元朝与高丽的绘画交流也比较活泼。如此密切的两国关系，很可能作用到韩国画风的形成。
在十五世纪，朝鲜绘画继承前代两国绘画交流的成果。朝鲜初期，山水画已经是在韩国传统绘画中最主要的部门。在韩国传统山水画中，容易看到宋元画风的作用。 | 
