《玉楼梦》是韩国古代优秀的汉文长篇小说，可谓汉文小说的巅峰之作，思想内容和艺术表现都达到相当的高度。遗憾的是，对这部小说的重视和探讨与其文学价值并不相符。 韩国对《玉楼梦》的探讨较多地散见于古代小说的通论探讨，也见于探讨论文集，专著不是很多，韩语论文，建树较高的只有车溶柱先生的《玉楼梦探讨》一书，但探讨重点在于《玉楼梦》的思想以及与《九云梦》、《三国演义》、《西游记》、《西汉演义》、唐传奇的对比，而小说艺术成为探讨空白。 我国对《玉楼梦》的探讨更是薄弱，从大量检索和本人掌握到的文献资料看，在我国迄今还未见到探讨《玉楼梦》的专著，而且专论也...
《玉楼梦》是韩国古代优秀的汉文长篇小说，可谓汉文小说的巅峰之作，思想内容和艺术表现都达到相当的高度。遗憾的是，对这部小说的重视和探讨与其文学价值并不相符。 韩国对《玉楼梦》的探讨较多地散见于古代小说的通论探讨，也见于探讨论文集，专著不是很多，建树较高的只有车溶柱先生的《玉楼梦探讨》一书，但探讨重点在于《玉楼梦》的思想以及与《九云梦》、《三国演义》、《西游记》、《西汉演义》、唐传奇的对比，而小说艺术成为探讨空白。 我国对《玉楼梦》的探讨更是薄弱，从大量检索和本人掌握到的文献资料看，在我国迄今还未见到探讨《玉楼梦》的专著，而且专论也不甚多，除朝鲜文学史或小说史中设有章节外，只有个别专家为数不多的论文对著作进行了宏观把握。 针对这种探讨近况，本论文从小说艺术的角度对著作进行深入剖析和探讨，以比较文学为学术立场，以比较文学的措施为理论指导和根本措施，坚持原典实证和文本细读的准则，在具体的探讨过程中，本文将力图做到宏观把握和微观辨析有机结合、艺术形式探讨与理论总结评价水乳交融，以西方叙事学与中国叙事学、小说美学、接受美学为理论依据，以中国古代明清章回体小说为参照，从多层面、多角度来观照、把握著作，以期对《玉楼梦》的小说艺术给予新颖、全面、深刻的略论与揭示。 本论文侧重于研讨《玉楼梦》的艺术特质。全文除绪论外，共设五个章节。在绪论中，梳理了前人的探讨成果，阐明了本论文的探讨价值和意义，概括了论文的主要内容，指出本论文的创新之处；第一章是《玉楼梦》的文化立意，在略论李朝末期的社会背景与文化思想的基础上，阐明了《玉楼梦》的文化立意，并将《玉楼梦》与《南柯太守传》、《枕中记》、《九云梦》等中韩具有代表性的写梦小说的立意进行了比较探讨，从而更清晰地揭示其立意；第二章论述《玉楼梦》的叙事艺术，深入细致地略论了《玉楼梦》的叙事结构、时间倒错、叙事节奏与时距、叙事频率与重复叙事以及叙事视角等问题，对《玉楼梦》的叙事艺术特质进行了全面的论析和探讨；第三章是人物形象论，具体略论了《玉楼梦》中主要的正面主人公形象和成功的反面形象的性格特征和形象意义，在此基础上对人物塑造措施进行了略论和理论概括；第四章是《玉楼梦》的艺术形态论，研讨了《玉楼梦》的拟实性和表意性；第五章是《玉楼梦》与中国小说关系探讨，韩语论文范文，从文体、结构、背景、情节、人物形象以及用典等方面略论了《玉楼梦》对中国小说的借鉴与创新，并从《玉楼梦》接受中国小说作用时的选择和艺术表现两方面研讨了其民族特色。 |
