1992年中韩建交转变了东亚历史的发展方向，免费韩语论文，同时成为增进中韩两国经济文化交流的踏板。经过10多年的发展，中韩两国经济贸易迅速扩大，文化交流也得到了活跃发展。具有不同社会理念和不同体制的两个国家能够发展成为无摩擦无矛盾的友邦国家，最重要的是因为有了共同的文化背景和持续的文化交流。当前中国和韩国文化交流大部分是大众文化。从这点上考虑，对两国大众文化的理解成为重要的问题。 中国和韩国对大众文化的理解各自有不同的意识形态背景。比如中国是以马克思主义文化观的角度判断大众文化的效用和价值，韩国则从后现代主义文化观出发，焦点放...
1992年中韩建交转变了东亚历史的发展方向，同时成为增进中韩两国经济文化交流的踏板。经过10多年的发展，中韩两国经济贸易迅速扩大，文化交流也得到了活跃发展。具有不同社会理念和不同体制的两个国家能够发展成为无摩擦无矛盾的友邦国家，最重要的是因为有了共同的文化背景和持续的文化交流。当前中国和韩国文化交流大部分是大众文化。从这点上考虑，对两国大众文化的理解成为重要的问题。 中国和韩国对大众文化的理解各自有不同的意识形态背景。比如中国是以马克思主义文化观的角度判断大众文化的效用和价值，韩国则从后现代主义文化观出发，焦点放在大众文化的多样性，从而理解其意。虽然存在着这样的异同，韩语论文，但两国的大众文化交流还是得到了顺畅的发展，这不仅是因为中韩两国具有东洋文化圈这个类似的历史文化背景，而且中韩两国的大众文化还同时受到了西洋文化帝国主义的作用。但中国则向着具有中国特色的社会主义大众文化形态发展，韩国则向着资本主义大众文化形态发展，这就是两国大众文化的根本不同点。 在中韩各自不同的历史背景下发展起来的当代大众文化同时带来了正面和负面的作用。在中国，改革开放以后，经济体制发生变化，经济方面随着生活越来越充裕，人们对文化的需求也越来越强烈。这一时期大众文化起到了缓和经济压力、精神压力的影响，还担当了教育工具的角色，并形成了市民社会，这是正面的作用。与此相反，在文化帝国主义的作用下，中国大众文化的形成受到了西方文化价值观和意识形态的作用，它在瓦解中国传统精神文化的同时带来了中国人文精神的危机。 在韩国，大众文化成为展现个人风采的工具，具有缓解精神压力功能的同时具有经济功能，从能够得到利润这一层面上起到了正面影响。反面，就像中国所存在的问题，存在人文学和纯粹传统艺术的危机、民族文化的丧失等弊端。通过比较两国大众文化的功能进而提高对两国大众文化的理解，就能够探究到通过文化交流促进两国关系不断发展的方案。 以对中韩两国大众文化的意义和历史、功能的比较略论为基础，从微观上阐述了两国建交以来中韩大众文化的交流近况和对未来的展望。尤其从中国文化政策角度略论了“韩流”能够被中国所接纳的原因和过程。 中国以树立四阶段文化政策来推进渐进性开放。这种文化政策受到了中国领导的文化思想的较大作用。这就是毛泽东、邓小平、江泽民的文化思想。毛泽东主张反帝反封建的新民主主义文化观，强调“为人民服务”。改革开放以后，邓小平以毛泽东文化思想为基础，主张“两手抓”，即同时发展物质文化和精神文化。接着江泽民提出“三个代表”的重要思想。更丰富了具有中国特色的社会主义文化特性。 在这种中国领导人的文化思想和中国政府文化政策下，“韩流”能够被接纳并得到发展，这是一种让人吃惊但又是自然出现的文化现象。中韩建交以前，中国通过渐进的文化开放，逐渐接触东洋圈文化即香港和台湾、日本的大众文化，从而能够提高外来大众文化的接受力和对多样性的适应力和免疫力。这种经验为中韩建交以后韩国大众文化涌入中国时中国能够顺利接受打下了基础。在中国，最大的作用力主要体现在电视剧、电影、音乐领域。虽然比不上热潮，但在韩国，“汉风”也产生了不少作用。尤其是中国的传统文化和电影，在韩国掀起了学习中文的热潮。 “韩流”和“汉风”不仅创造了国家之间进行文化交流的机会，而且扩大到两国民间的文化交流，并且对改善两国的形象也起到了重要影响。为了持续这种友好的文化风潮，应采取合作融洽的态度，并创造和能够同时发展的条件，抛开政治问题而分别对待。 中国和韩国之间的大众文化交流带动了大众文化产业层面的经济交流。两国的经济发展提供了大众文化能够更加蓬勃发展的基础。从中国人民和韩国国民各自的经济增长和消费结构变化的角度，说明了大众文化产业的变化，并探究了两国能够共同发展的大众文化产业。虽然两国的经济基础存在着一定的异同，但通过比较略论具有代表性的大众文化产业-音像产业、影像产业、游戏产业，从产业层面找出能为两国带来利益的方向。 本论文除绪论和结论外分为四章。在第一章绪论说明了探讨目的、意义、探讨范围与措施、论文结构及内容。 第二章论述了中国大众文化与韩国大众文化的历史背景和特征。本章分别略论了中国特色社会主义大众文化和韩国特色民主主义大众文化的特征，为文化学和政治学结合角度略论做铺垫。最后一节比较略论了中韩大众文化的历史哲学与中韩大众文化的社会学的特征。 第三章论述了中国大众文化与韩国大众文化的积极功能和负面效应。通过两国大众文化的功能比较，探讨大众文化功能的共性，并展望两国大众文化发展的积极方向。 第四章论述了由中国领导人的文化思想对“韩流”和“汉风，，的作用。中国领导人的文化思想是决定中国大众文化发展方向的指导思想。中国与韩国文化交流越来越频繁，与他们的文化思想的较大作用有关。从这个意义上说，“韩流”与“汉风”也与这些思想有关。这一章还有“韩流”在中国的形态、“汉风”在韩国的形态的略论。 第五章论述了中韩大众文化产业的交流与展望。本章从经济发展与文化产业关系角度论述了当代中韩人民的经济发展与大众文化产业的变化，比较略论了两国的音像产业、影像产业、游戏产业的。 |
