The purpose of the study Female Marriage Immigrants to know politeness in Directive Speech acts and verified competence of produce proper sentence for conversation. Discourse competence was usually studied at Speech act strategy, and Korean politeness... The purpose of the study Female Marriage Immigrants to know politeness in Directive Speech acts and verified competence of produce proper sentence for conversation. Discourse competence was usually studied at Speech act strategy, and Korean politeness was mainly focused on Honorifics in Korean studies. But, Honorifics are just part of politeness of Korean language so that Female Marriage Immigrants need more practical study in Korean language school. The organization of the dissertation is as follows. In chapter I, the purpose and motivation of the study are explained. Review of previous research on the Directive Speech acts and politeness acquisition. And the Korean language study of Female Marriage Immigrants made a general comment. Through the review made range of this study as request, demand, suggestion of Directive Speech acts. In chapter II, the theoretical framework is presented. There are two parts: the first part is on features of Directive Speech acts. Second part is Politeness and rage of politeness in discourse. Polite strategy and factors of Directive Speech acts are also classified. In chapter III, research methods are detailed. The procedures and the results of the first and the second pilot researches are described, and the problems emerged from the pilot studies and alternatives to avoid the problems are illustrated. The the main research is presented in detail including participants, instruments, methodologies to collect and analyze the data. In chapter IV and V the results of the main research. Chapter IV is the analysis of the understanding of politeness of directive speech act and compare Female Marriage Immigrants from Vietnam and China with Korean natives and students who study Korean language for general purpose. According to the result, Vietnam and China Female Marriage Immigrants and students with general purpose good at understanding Honorific which take lessons in Korean language class. They make Honorific to significant standards for determine the range of politeness of directive speech acts. Especially '-시-' and '-아/어 주다' are most powerful standards. But besides students with general purpose, Vietnam and China Female Marriage Immigrants are shows better awareness of impolite directive speech acts. Chapter V is the analysis of the work out of directive speech act by Discourse Completion Test. This analysis also compare Female Marriage Immigrants from Vietnam and China with Korean natives and students who study Korean language for general purpose. The work out of Female Marriage Immigrants is not related with understanding they showed in chapter IV. Female Marriage Immigrants made request like demand, and use directive strategy too many times. Female Marriage Immigrants was better at using strategy than general korean students, but worse at using factors of politeness. Chapter VI is a conclusion. This chapter sums up the result of the study and implications, limatations, and suggestions for future research are presented. This study has its significance in that regulates a degree of politeness and feature of factors with politeness and reviewed in detail. Also that found the 195 competence of pargmatics were not much developed after a intermediate level 1 even linguistic knowledge such as words and grammars are learned. And the Education of Korean Language for foreigners needs more pragmatic lessons not the strategy but expression from a intermediate level. ，韩语毕业论文，韩语论文网站 |
