Xin-Chen Luo, 2014. This is: A Study on Aspects of Native Chinese Speaking Advanced Korean Learner’s Use of Korean Sentence Ending Expressions in Spoken Discourse. This study was conducted by recording then transcribing Korean language conversations... Xin-Chen Luo, 2014. This is: A Study on Aspects of Native Chinese Speaking Advanced Korean Learner’s Use of Korean Sentence Ending Expressions in Spoken Discourse. This study was conducted by recording then transcribing Korean language conversations between native Chinese speaking advanced Korean learners and also Korean language conversations by native Korean speakers. Resultant data was then compared and analyzed. Discourse data was divided into two categories, formal speech and informal speech. Ultimately this study found that native Chinese speaking advanced Korean learners use diverse sentence ending expressions. However, they show a deficiency in terms of using expressions which native Korean speakers use in real-life speaking situations. Also, the non-native speaking test group showed errors around use of honorifics and verb tenses, etc. At the same time, the Chinese speakers showed less aptitude in the area of formal speech than in informal speech. This being the case, I see a need for devising an educational plan towards improving native Chinese speaker’s use of Korean sentence ending expressions. ，免费韩语论文，韩语论文题目 |
