설화를 활용한 한국어 교육 방안 연구 : 견우와 직녀설화를 중심으로 [韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-27
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

随着全球化时代的来临,韩语论文范文,外语学习成为了一个普遍的现象。尤其在当今'韩流'的作用下,韩国的大众文化已经深入到包括中国、日本在内的亚洲诸多国家中。韩语教育也随之飞速发展,学习韩...

随着全球化时代的来临,外语学习成为了一个普遍的现象。尤其在当今'韩流'的作用下,韩国的大众文化已经深入到包括中国、日本在内的亚洲诸多国家中。韩语教育也随之飞速发展,学习韩国语的学生越来越多,其中中国学生占绝大多数。根据韩国统计厅发表的在韩外国人数统计,截止至2014年,在韩外国人81847名中,中国学生占总数一半以上达54235名。
本探讨是以韩国语高级水平的中国学生为对象,通过韩国说话进行的韩国语综合性教育方案的探讨,从而达到提高学习者韩国语水平的目的。
首先,在探讨教育方案之前,将先指出通过说话进行教育的必要性。
第一,说话是一种在民间流传很久的口传故事。它不是个人的创造物,韩语论文题目,是依据一个民族共同体形成的口传文学。所以在说话中承载着一个民族的感情、风俗及世界观等。所以学生通过学习说话不仅可以提高韩国语能力,还可以体会到韩国民族思想。
第二,说话是一个具有很高文学价值的学习资料,在说话著作中出现的教训、有趣的故事等都可以提高学习者学习兴趣,从而可以对韩国有进一步的了解。
第三,当前的韩国语教材中,共有14个教育机关正在使用说话。但是大部分都只是作为阅读资料的形式出现,没有真正的利用到说话的教育价值。
综合以上三点,将说话选定为本探讨的教育资料。在从多的说话著作中,以四点基准选定<牛郎织女>为本探讨的中心教育资料。
最后,通过Joanne Collie & Stephen Slater(1987)中提到的教育方案(初阶段方案,保持学习动力方案,著作高潮阶段方案,最后阶段方案),以<牛郎织女>为中心,制作出具体的教育方案实例。利用这些教育方案,使学习者加深对韩国文化的理解,从而达到提升语言能力以及学习者自身创造力等教育性的效果。对没有身处在韩国的学生也是一个可以体验韩国文化的教育方案。
本探讨阐述了文学著作不是仅仅只能在文化教育中出现,而是一种包括语言能力教育在内的综合性教育资料,并做出了综合性教育方案。但本探讨中的教育方案未能在实际教育中进行实践,教育影响有待进一步考证。各种缺陷与实践问题仍需要完善。

免费论文题目: