最近随着中韩两国交流的日益频繁,两国的文化交流也越来越多.中韩两国的学者对
成语的探讨也在活跃的进行当中,但是关于成语的探讨大部分集中在单一的四字成语
为中心的探讨,关于单一...
最近随着中韩两国交流的日益频繁,两国的文化交流也越来越多.中韩两国的学者对
成语的探讨也在活跃的进行当中,但是关于成语的探讨大部分集中在单一的四字成语
为中心的探讨,关于单一的动物成语的比较系统的探讨相对较少.成语的分类有很多,
有植物成语,动物成语,数字成语,气候成语,风景成语等.在这所有成语当中,和人类关
系密切的当属动物成语.人和动物很早以来相互共存,人的许多语言表达方式通过动物
比喻来完成的,并且在韩语能力考试当中动物成语也多次出现,不少应试者在日常的生
活中使用成语的机会相对较少,造成对成语的意思不理解.所以本论文选取了和人类关
系密切的动物作为探讨对象,主要对韩国动物成语的形态构造、意思以及动物成语当
中蕴含着的文化进行探讨.
本论文的探讨目的是通过比较韩国和中国的动物成语,尤其是动物成语的形态和意思
来比较两国人民在文化上的异同.通过比较探讨使学习韩语的中国人对韩国文化有更
深的了解.下面对论文的主要内容进行简单的整理.
第一章,通过先前学者的探讨进行略论,阐明本论文的探讨目的,提出了探讨措施.
第二章,先阐明了韩国和中国成语的定义和特征,然后对成语的类型以及意思进行了
略论探讨.
第三章,以成语字典中出现频率前十位的动物为素材,详细叙述了动物的特征和日常
生活中的形象,并且在后文中比较了动物成语中动物的象征意义.通过比较我们可以发
现,在动物成语当中中韩两国既有共同点,又各自具有特色.
第四章,主要对动物成语在韩国文化教育方面做了略论探讨.首先对韩语文化教育的
必要性做了阐述,然后对动物成语的文化背景做了简单的阐述,最后对韩语文化教育方
面动物成语的如何运用做了阐述.
第五章,阐述本论文的结论,略论本探讨的措施.
成语包含了古人智慧和经验,通过学习成语,不但丰富了我们的语言生活,而且给我们带来了积极的教育意义.成语也是语言中的精华,在简短的四字当中蕴含着丰富的民族
文化,充分的应用成语能增加语言的美感.
，韩语论文范文，韩语毕业论文 |
