중국인 학습자를 위한 한국어 추측·의지 표현의 교육 방안 연구 : '-겠-'과 '-(으)ㄹ 것이다'를 중심으로 [韩语论文]

资料分类免费韩语论文 责任编辑:金一助教更新时间:2017-04-27
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

在中國,由於“韓流熱風”的影響?多人對韓國和韓國語的關心越來越多。韓國語?育也以極快的速度發展著。但是作?外語學習韓國語的過程中可以看到意思相似但用法不同的語法項目?多。因?...

在中國,由於“韓流熱風”的影響?多人對韓國和韓國語的關心越來越多。韓國語?育也以極快的速度發展著。但是作?外語學習韓國語的過程中可以看到意思相似但用法不同的語法項目?多。因?意思相似的語法項目?多,所以韓國語學習者門不知道在什?情況下應該使用什?樣語法,這些相似的語法?容易錯誤的使用。表示推測,意志的語法就是其中一項。
表示推測意志的語法在韓國語和中國語中是經常用的語法。韓國語中表示推測意志的語法“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”兩種意思都具有。中國語中的“要”和“會”雖然也有這兩種意思,但是和韓國語中的“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”有著微妙的差別,韩语论文范文,這四個語法項目也都有著自己的意思。在這種情況下,學習韓語的中國學習者們對於表示推測意志的韓國語語法的把握不到位,使用的時候會犯?多的錯誤。
所以,通過對韓國語的“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”與中國語的“要”和“會”的共同點和差異點的比較略论,使中國學習者們學習韓國語語法“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”的時候可以把握住難點,韩语论文网站,?師們也把注意力投入到這方面的?育上來。
本論文對韓國語的“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”與中國語的“要”和“會”的共同點和差異點的做出了比較和略论。通過調?問卷,調?了學生們在這方面經常犯的錯誤和原因,?對其進行了略论。最後?究出一套實際課堂中可以使用的、以學習者?中心的韓國語推測意志語法的?育方案。
本論文第一章中指出了論文的?究目的,必要性,措施和?究內容,?且介紹了先行?究。
第二章中對韓國語和中國語中的推測意志表現的特徵做出了略论。
第三章中做出了韓國語的“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”與中國語的“要”和“會”的共同點和差異點的比較略论,以此?基礎預測了中國學習者們經常犯的錯誤。
第四章中以第三章的錯誤預測?基礎進行了問卷調?。以調?問卷的結果?基礎,?究出了?授推測意志表現的時候應該注意和完善的地方。
第五章中對於學習者們犯下的語法錯誤,通過對韓國語的“-겠-”和“-(으)ㄹ 것이다”與中國語的“要”和“會”的共同點和差異點的比較略论,?究出一套實際課堂中可以使用的、以學習者?中心的韓國語表示推測意志的語法?育方案。
第六章中對全文內容整理後做出了結論。

免费论文题目: