This mainly analyzes the Korean proverb used in the university’s textbook in China and South Korea. Analysis based on the Korean current Educational Status and the existing problems. Also give direction and good method for Chinese people who ...
This mainly analyzes the Korean proverb used in the university’s textbook in China and South Korea. Analysis based on the Korean current Educational Status and the existing problems. Also give direction and good method for Chinese people who learning Korean language an effective educational programs for learning Korean proverb.
Chapter 1 put forward the research purpose, necessity, and methods. Also investigate the previous studies.
Chapter 2 Illustrate the definition and the characteristic of the Korean proverb, including the dictionary definitions and the definitions given by scholars.
Chapter 3 The analysis has chosen four widely used textbooks in Korean and also four widely used in China as analysis object, analyzes the Korean proverb in the chosen textbook, and study on the current status of Korean proverb education and problems. and Taking into account the relevance of emerging proverb in the Korean Language Proficiency Test.
Chapter 4 Proverbs are chosen by the using frequency and the easy or difficult degree. In the first time selection, Proverbs which appears in the selected Korean textbooks more than 3 times and also showed up in the Korean Language Proficiency Test were being chosen. The second time selection, based on the first selection, also been compared with the Chinese proverb, then put the Proverbs in an order.
Chapter 5 Design education program for the proverbs mentioned in chapter 4, there are different levels Primary level, middle level, and Advanced level.
The education program include five parts which are import, tips, practice, utilize and summary these five parts. the above more effective education program is designed for chinese language learner for learning Korean proverb. Hope this can do some help to Korean language learner, let them be easily understanding and Flexible using the language in communicating with each other. This study aims to design more effective educational programs for Korean proverb, There are still many shortcoming for deeper and more effective education research in future.
，韩语毕业论文，韩语论文题目 |
