本论文主要探讨了不能单独使用,必须借助否定词来发挥语言功能的否定极语。它们在否定句中往往起到了强调影响, 更能突出否定的强度。否定有程度上的强弱异同。本论文主要通过对照...
本论文主要探讨了不能单独使用,必须借助否定词来发挥语言功能的否定极语。它们在否定句中往往起到了强调影响, 更能突出否定的强度。否定有程度上的强弱异同。本论文主要通过对照韩中否定极语的统词和意义上的对照探讨,得出了对句子进行极大化的极性否定的积极性否定极语和对句子进行极小化进行否定的消极性否定极语。本论文以探讨韩中消极性否定极语和积极性否定极语统词和意义为目的,希望对以后的语言学习者有很大的帮助。
第一章论述中,韩语论文范文,主要体现了探讨的必要性,目的,以及文献探讨。虽然有对韩国语否定极语的探讨文献资料,但是对韩中否定极语对照探讨的资料还比较不足。
第二章论述中,主要略论了韩中否定极语的概念和分类。首先,对极语的概念进行了略论,然后,根据不同的探讨者对否定极语的概念进行了整理归纳。另外, 通过对否定极语统词和意义的略论, 否定极语各自所具备的角色的不同,可以分为两种类型。既有对否定定义进行极小化的消极性否定极语和对否定进行极大化的积极性否定极语。
第二章论述中, 通过国立国语学院(2002)『现代汉语使用频度』的调查探讨,选择了否定极语中出现频度高以及文献探讨中经常出现的词语。本章通过韩国语词典以及朝中字典对韩国语消极性否定极语和对积极性否定极语以及相对应的中国表现进行了略论探讨。韩国语否定极语翻译成中文的时候,韩语论文范文,会出现多种意义和表现,结合例句,探讨略论出了韩国语消极性否定极语和对积极性否定极语以及相对应的中国语表现的合理性和不合理性。另外,很多韩国语否定极语相对应中国语表现中和否定极语的形式相对应的情况,同时也有很多对应的中国语不是否定极语的情况。因此, 对这种情况也进行了详细的略论。
第二章论述中,通过前三章内容进行整理和总结,得出了结论。
通过对韩中否定极语的对照略论探讨,得出了对这方面探讨的资料及文献相当不足。希望以后有更多的学者能对韩中否定极语的对照进行更深入的探讨。同时也希望通过本论文的探讨能对以后的学习者有进一步的帮助。
|