近年来,韩国政治、经济等各方面在国际社会地位中逐渐提升的同时,韩国文化也备受关注。赴韩留学或短期访问的外国人人数与日俱增,学习韩国语也成为了主要趋势。随着学习韩国语人...
近年来,韩国政治、经济等各方面在国际社会地位中逐渐提升的同时,韩国文化也备受关注。赴韩留学或短期访问的外国人人数与日俱增,学习韩国语也成为了主要趋势。随着学习韩国语人数的增加,韩国语学习者的类型也变得多样化。
为了满足韩国语学习者的需求,现在国内外各大院校的韩国语教育机关都相继开设了一般目的韩国语、学业目的韩国语、就业目的韩国语、居住目的韩国语等等多样化的韩国语教育课程。除了至今所探讨过的韩国语学习者类型以外,还有更多新类型韩国语学习者仍然存在。但是以这些新类型韩国语学习者为中心的韩国语教育探讨至今还没有得到充分的实现。特别是最近受韩流作用,韩语论文,为了学习韩国美容美发技术,以参观实习为目的,赴韩的中国职业技术高中在校学生逐渐增多,这些学生以旅游签证入境,在韩国的各大美容院里进行3个月左右的实习。在实习过程中短期实习生们不仅需要与当地美容院的韩国职员进行沟通交流,在日常生活中也需要用基本的韩语进行简单的沟通来适应韩国生活,因此关于韩国语能力不足的短期中国实习生来说,给生活和实习工作都带来诸多的不便。但是关于时间、空间、经济上受限制的短期中国实习生来说,在韩国当地接受韩国语教育也是一件非常困难的事情,所以短期中国实习生来韩国之前,在国内短时间集中性学习最基础的韩国语之后,直接来到韩国上岗实习。而入境前的短期集中性非体系化的韩国语教育,侧重于词汇和文章的教育,对韩语沟通交流能力的提高有很大的不足。由于语言沟通等诸多方面问题,使短期实习生们很难快速适应在韩的实习生活以及韩国社会,而导致一部分实习生们没有完成实习工作就提早回国。因此为了短期中国实习生能够在韩国美容院里更好的进行实习以及快速的适应韩国生活,在入境前对短期中国实习生进行体系化短期韩国语教育是必不可少的。所以,本探讨以美容领域为中心,短期中国实习生作为探讨对象,对入境前有效的短期韩国语教授要目及教育过程进行探讨。具体内容整理如下。
第一章,首先阐述了探讨目的和必要性,以及探讨措施,通过先行探讨对近年来短期韩国语教育和职场韩国语教育进行略论探讨。
第二章,对短期韩国语学习者的特征进行整理和略论,并对韩国国内大学附属机关的短期韩国语教育近况及短期中国实习生在国内的韩国语教育近况进行对比略论说明。
第三章,为了设置短期中国实习生所适用的韩国语教育内容及教育过程,对在韩短期中国实习生和与这些实习生一起工作的韩国职员进行分别调查及略论。
第四章,韩语论文网站,以第三章略论内容为依据,提出短期中国实习生所需要的韩国语教授内容设计方案与教育目标的设立,并展开具体化的教授要目设置。
第五章,结论部分对以上各章的略论和探讨进行了归纳和总结。
当前对于短期中国实习生相关论文探讨还尚未存在。希望本论文提出的针对短期中国实习生的韩国语教育过程及教授要目,能够对未来来韩实习的短期中国实习生有所帮助。
|