被动句在中文与韩语种都占据着非常重要的地位，其中中文的‘被字句’一直都是学者们研究的焦点，但同时也是韩国学生学习的一个...
被动句在中文与韩语种都占据着非常重要的地位，其中中文的‘被字句’一直都是学者们研究的焦点，韩语论文题目，但同时也是韩国学生学习的一个难点
本文对韩国语和中国语的被动句能否相互对应进行了对照研究
韩国语的被动句分为‘形态被动句’，‘句法被动句’，韩语论文，‘语汇被动句’三种，本文对这三种被动句分别作了详细介绍，并对韩国语被动句的句型进行了分类略论 中国语的被动句分为含有‘被’字的‘被字句’和‘非被字句’，本文特别对被字句的句型进行了整理略论 为了便于区分两种语言被动句句型的分类，把韩语被动句分为①'[名词1/主格助词/名词2/格助词/被动词].②'[名词1/主格助词/被动词],③[名词1/主格助词/名词2/格助词/名词3/宾格助词/被动词],④[名词1/主格助词/名词2/格助词/名词3/主格助词/被动词]，分别把这四种句型称为KA型被动句、KB型被动句、KC型被动句、KD型被动句。此外把被字句分为①'[名词1/被(叫，让，给)/名词2/动词]',②['名词1/被/动词], ③[名词1/被(为)＋名词2/所/动词]，把这三种句型称为CA型被字句、CB型被字句、CC型被字句。本文通过列举例句，找出了这两种语言句型中的对应关系
通过以上略论得出结论为KA型被动句与CA型被字句, KB型被动句与CB型被字句, KB型被动句与CC型被字句, KD型被动句与CA型被字句, KC型被动句与CC型被字句的句型相对应
此外，本文还对中国语被字句后添加的附加成份进行了整理研究 首先对被字句后的附加成份进行略论，其后对这些附加成份进行了归类，得出结论为中国语被字句后可添加趋向助词、补语和宾语
|
