【摘要】： 本文从历史及文化等角度 ,研讨了为什么我们所说的英语是带法语味的以及法语词和表达法在英语中所起的至关重要的影响。 【作者单位】 ：齐齐哈尔大学外语学院 【关...

【摘要】： 近年来,我国大学院校英语系选用法语作为第二外语的有越来越多的趋势,大学二外法语在高校教学中的地位也越来越重要。本文根据大学二外法语的教学近况,略论二外法...

【摘要】： 21世纪,社会对法语人才提出了新的要求:专业化与多元化。不仅法语学得好,更能将法语应用到某一具体领域中,创造出更大的价值。为了培养出符合社会需求的合格人才,我校...

【摘要】： 句法是法语语法的基本组成部分,但实际教学中对句法知识的不够重视使得学生用法语表达时很明显地受到母语汉语乃至第一外语英语的负迁移作用,这一语言习得现象对法...

【摘要】： 正 一 法语在世界大语种中的地位法语在世界大语种中占第十二位。讲法语的人大约在六千万到八千五百万之间。这个估计是比较接近实际的。最近在巴黎举行的世界语言...

【摘要】： 听力作为大学法语教学中的重点技能之一,近年来倍受关注。为适应经济社会发展,培养具备相应法语交际能力的学生,本文通过对大学法语听力教学近况的略论,提出在教学活...

【摘要】： 本文从《中国园林》法语译本的目录与正文中选取若干有关文化内涵的词汇与句子,结合翻译学的功能学派理论,从文本、译者、读者三个角度,对所选例子逐一从语言层面到...

【摘要】： 比利时法语布鲁塞尔自由大学(UniversitéLibre de Bruxelles,ULB)是一所世界闻名的综合性大学,该校以多元文化著称,注重民主与自由、开放与国际化,并拥有高质量的教学和探讨。...

【摘要】： 作为探讨法语文体特征的法语文体学,对中国学生进行法语学习有很重要的作用。系统的法语文体学有利于中国学生更好地学习法语文体中的各种表达方式,并提升了他们在...

【摘要】： 以虚拟体系为着眼点,从名称、表达形式、语法功能、句型结构等四个方面,探析并比较同属印欧语系的法语和英语之间的差异点。通过了解两种语言的相同点,学习者可以利...

【摘要】： 法语阅读课程是提高学生法语综合运用能力的一个重要课程,对学生从基础法语向高级法语的迈进起了巨大的推进影响。结合教学实践,从课程设置、教材以及教师等方面,就...

【摘要】： 多媒体技术在教学领域中的运用,是课堂教学发展的必然趋势,法语作为重要的外语学科,也不可避免融入这个趋势。多媒体技术有它自身的优势,它对课堂教学的现代化起到了...

【摘要】： 在进行法译汉时,应当注意区分法语和汉语句法的不同特点,采取灵活的翻译手段和正确的处理措施,将法语中过长的句子分解,译成适合汉语表达习惯的句子。 【作者单位】...

【摘要】： 本文概括性地介绍了法国的语言政策,从语言规划中的地位规划、本体规划、声望及形象规划和语言教育规划的角度略论了法国人民对法语的捍卫、管理和推广以及法国语言...

【摘要】： 在简要论述英语系本科生学习二外法语的意义的基础上,重点对大学二外法语教学改革提出看法和建议,以期为相关工作提供借鉴,进一步提高二外法语教学质量。 【作者单...

【摘要】： 本文就英语在职探讨生通过二外法语考试的近况与存在的问题进行了简要的略论,并提出了相对应的解决措施,以期为英语系二外法语学习者提供有效的学习策略。 【作者...

【摘要】： 作为实用语体,广告语言在经济生活中有了丰富的发展。人们在宣传产品、公司形象、促进商品销售的过程中,会充分利用各种语言手段,斟酌和提炼语言,努力使之完美无缺。...

【摘要】： 针对法语系发展近况,研讨了法语系"一体两翼"模式的建设路径,并为构建具有地方综合型院校特色的法语系建设,以及复合运用型法语系人才的培养提供思路。 【作...

【摘要】： 法语写作教学是法语教学中的难点。学生在写作时,除了语法和词汇错误以外,在文章的结构处理上也存在着很大的问题,往往会造成文章意思表达不明的情况。这时教师应该...

【摘要】： 加拿大是拥有两种官方语言的国家。之所以奉行双语政策,是因为其历史背景以及民族背景决定的。加拿大是一个多民族,多语种的国家。为了推进双语教育,加拿大推出了浸...

【摘要】： 《大学法语教学大纲》１─４级词汇解析东南大学外语系周正言《大学法语教学大纲》规定，大学法语教学分为六级。达到四级为基本要求，达到六级为较高要求。根据大...

【摘要】： 交际法以学习者为课堂的中心,教学形式灵活多样,有助于学习者语言能力的提高。Le Nouveau Taxi!是依据交际教学法理念而编写的对外法语教材,为学习者提供了大量的真实场景...

【摘要】： 目前,国内学习法语的学生大多拥有长期的英语学习经历,在此基础上学习法语,势必会受其作用。应辩证地看待这个问题,本文从语音,词汇,语法三个方面分别介绍了学习法语...

【摘要】： 汉语、英语和法语属于不同的语系,因此在语法上,特别是动词时态上有较大的差别。本文就动词时态中的现在时,对中英法三种语言进行对比,研讨它们在动词时态上的差异点...

【摘要】： 正马格里布,是对埃及以西的北非阿拉伯地区的称谓。本文视域中的马格里布,包括阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯三国,因都曾有过被法国殖民的历史际遇,故其当代文学染上了...

【摘要】： 正从汉语的"妈妈"、英语的"mama"、法语的"maman"可以看出,人类的大部分语言以重叠词开始。重叠词(在法语语言学中被称为redoublement)是普遍存在的语言现象。重叠词是指通过...

【摘要】： 动词无论在英语还是法语中都是最重要的词类之一,而且也是较难掌握的一类词。英语和法语同属于印欧语系,所以在动词的使用措施上有很大的相似性。对比英语和法语动...

【摘要】： 本次探讨比较和略论一外水平不同的学生学习二外时受母语和一外作用的情况。发现高年级组和低年级组之间汉语迁移错误的数量无显著性异同 ,而高年级组的法语迁移错...

【摘要】： 法国的语言政策与文化多样性密切相关。经济全球化引导了文化全球化,但应避免文化与语言的一体化。语言和文化密不可分,如同一个硬币的两面。法语是一门国际语言,它...

【摘要】： 近年来在高校中选择法语作为第二外语的学生人数与日俱增。然而,从目前来看,我国高校的法语二外语音教学存在一系列亟待解决的问题。本文以此为主题展开研讨,希望能...