【摘要】： 针对英语系学生二外法语语音阶段的教学案例,略论法语语音学和音位学的同时,再结合法语、英语的语音特点,通过比较区分法语、英语的元音以及辅音中塞音/p b t d k g...

【摘要】： 魁北克历史发展过程决定了魁北克法语跟世界上所有其他法语都不同。几百年的近代发展历史使魁北克法语从最初的法国宫廷法语演变为英语化法语,再发展为以巴黎法语为...

【摘要】： 外语教学是双语工程师教育的开始阶段,也是最基础和至关重要的阶段。在此阶段,教师应该在语言教学的同时,导入目的语国家和地区文化,以达到培养适应当前和未来社会发...

【摘要】： 正为发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人,推动和促进中国法语文学翻译事业的健康发展和繁荣,推动和促进中法文化交流,中国法语教学探讨会、南京大学法语专业和上海依...

【摘要】： 主动结构表达被动意义是法语学习的重点和难点之一。本文通过比较法语和英语主动结构表达被动意义的语言现象,介绍法语、英语各自的表达方式,略论其共性及各自的特...

【摘要】： 本文对近三十年来我国常用的大学法语教材进行了简要略论,发现每套教材各有特点,并在不同时期为大学法语的教学做出了应有的贡献,教材编写理论与准则逐渐得到重视。...

【关键词】 ： 【分类号】： H32 【引言】： 法语在西非多哥多哥的语言和其民族一样多,有40余种,但没有一种占绝对多数,也没有一种能通行全国。第一次世界大战期间,法国人把德...

【摘要】： 在语言学习中,词汇是基础,词汇维系着语音和语法,是语言的建筑基石。词汇问题是制约法语学习的关键。本文尝试从各方面对法语词汇进行略论与归纳,以帮助学生提高法语...

【摘要】： 目前国内二外法语教学中对词汇教学重视不够,单词讲解多采用从读音到拼写再到理解的传统教学手段。本文通过总结二外法语词汇教学特点,并参考国内外重要外语教学指...

【摘要】： 利用真实的试听材料如原版法语电影来安排法语教学活动,具有其他教学措施所不具备的特点和优势。它不仅能为学生们提供原汁原味的语言材料,而且也真实地呈现了法国...

【摘要】： 本文以笔者指导的法语系本科毕业生为实例,归纳了法语系本科毕业论文从选题、开题报告到成文定稿中存在的主要问题,略论了原因,并初步提出了一些解决的办法,建议...

【摘要】： 法语词借入英语后，其发音、拼写及词义都程度不同地发生了变化，形成与法语对应词既相似又不同的二重性。本文对此加以阐述，并就法语借词如何方便英、法双语的学...

【摘要】： 随着全球化的推进,英语学习的人数剧增,英语系本科生就业压力增大,单独掌握英语已不能满足就业市场的需求。法语是联合国和许多国际组织及二十多个国家的正式官方...

【摘要】： 在英语和法语中,形容词都是一个很重要的词类。然而,虽然英语和法语都属于同一语系(印欧拉丁语系),在语言实践中两语的形容词在形式和用法上都有很大的不同。本文通...

【摘要】： 正法语国家组织包括了全球80个成员国或成员政府,成立之初其关注范围侧重于法语语言及文化推广,发展至今它已经成为了目光扩展到政治、经济、外交各领域已具有相当影...

【摘要】： 简单论述高等院校法语二外基础教学应注意几个方面的问题,提高法语教学质量培养合格外语人才。 【作者单位】 ： 【关键词】 ： 【分类号】： H32 【引言】： 经济...

【摘要】： 基础法语教学在整个法语教学体系中地位重要,独具特色,当前,基础法语教学中存在着诸多问题,产生这些问题的原因包括学生、教师、教材等多方面因素,针对这些问题,尝试...

【摘要】： 法语作为第二外语课程,运用越来越广泛。但在高校中,二外法语在教材选用和运用能力的提高方面存在诸多问题。所以,作为二外法语教师,应着重采用英法对比的教学措施...

【摘要】： 法学法语的语态特点是被动语态的使用频率高。汉语的法学文件中虽然也有被动向,但它的使用频率远不如法语被动态。在进行法语法学文件的翻译时,我们通常需要根据语...

【摘要】： 本文应用定量略论的措施对中国学生在第一外语英语和第二外语法语的学习中所受的语际干扰从语音、词汇、语法三方面作了初步研讨 ,并试图提出一些排除干扰的建议 【...

【摘要】： 目前,二外法语教学处境尴尬,尤其在教学内容深浅度方面难以把握和取舍,处处显示出矛盾。为了保持学生对法语学习的兴趣和热情,提高教学质量,应针对有不同需求的学生...

【摘要】： 初级法语教学中,每一阶段都会有不同的问题,这些具体问题需要有针对性的办法来解决。学生的很多困难都是阶段性的,身处某一阶段,往往会一叶障目不见泰山,这时就需要...

【摘要】： 汉语与法语分属不同的语系,本文从比较句子种类的划分、构成、语气、用法等方面着手,略论中法文句类之间的差异之处,以使外语学习者能更好的了解掌握这两种语言。...

【摘要】： 从词汇学的角度就英语词汇对法语词汇作用的促因、领域和同化程度进行了较为全面的略论和论述。 【作者单位】 ：烟台师范学院外语学院 【关键词】 ： 【分类号】：...

【摘要】： 为探讨正负迁移在英法双语学习中的作用,本文通过语音、词汇、语法三大方面对英法双语进行了对比。对如何利用英语更好地学习法语做出了研讨,并提出了建议。 【作者...

【摘要】： 滨州学院法国多所高校进行合作办学,法语教学工作显得越来越重要。在联合办学中的法语教学,应面向学生从实际需要出发,提高学生学习法语的积极性和学习效率,提高法语...

【摘要】： 本文依据功能文体学理论,以商务法语课中所涉及到的典型文本为例进行略论和解读,归纳出商务法语语域的六大文体特征:客观性、准确性、专业性、实效性、礼貌性和规范...

【摘要】： 法语快速阅读应精选阅读材料,与语法律习相配套。更为重要的是,要着力提高阅读速度。教师应该培养学生养成良好的阅读习惯,并掌握相关的阅读措施和技巧。针对作用阅...

【摘要】： 关于我国高校的法语教学改革而言,方兴未艾的现代教育技术理论及其实践既是严峻的考验,同时也是难得的机遇。本文就现代教育技术的内涵与发展、现代教育技术对我国...

【摘要】： 法语的条件式与英语的虚拟语气分别是法语和英语的重要组成部分,二者之间存在着较大的差异之处。本文对法语的条件式与英语的虚拟语气进行对比略论,旨在找到两者的...