在新中国俄语界，李越然是位著名的翻译家。1949年8月至1965年5月，他为毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平、陈云、彭真、陈毅、薄一波、李富春等党和国家领导人担任翻译，见证了新...

摘要：非语言交际是人际交往的重要手段。在交际过程中,非语言交际与语言交际互为依托,相辅相成,共同传递信息与情感。作为非语言交际的主要组成部分,身势语有其自身的特点、作...

摘要:长期以来,俄语系精读课的课堂教学把精力投入到言语技能的培养。坚实的外语基本功和流利自然的口语表达能力是外语专业人才所必备的业务素质。如何利用课堂有限的时间既...

2017年第4期目录 本期共收录文章20篇 摘要：本文对比探讨了汉语和俄语中外来词在语音、书写、语法和词汇方面产生的变异现象的差异，揭示了语言变异是普遍存在的社会语言现象及...

俄语广告语篇整体连贯性略论本文系国家社科基金项目“后苏联时期俄语探讨”（10BYY100）的阶段性成果。� 外语论文网 提 要：连贯性是语篇最重要的特征之一。整体连贯性是说明整...

2017年第3期目录 本期共收录文章20篇 摘要：报刊文章标题是报纸的“眼睛”，它的内容在一定程度上反映了文章内容，而且只要翻阅俄文报刊就会发现，文章标题中蕴含着丰富的知识...

摘要: 语言作为人类最重要的交际工具和思维工具， 与社会的发展时代的变迁文化的交流 思维的发展都是紧密相连的。语言体系的各个组成部分与社会发展的联系程度有很大的不同...

[摘要]随着我国对外交流和国际交往的日渐频繁，特别是对俄交流的不断推进，社会对俄语翻译人才提出了更高的要求，对其翻译技能的期望也越来越高，特别是通过同声传译的方式来...

摘 要：俄语中的前置词关于我们学习俄语来说是比较难掌握的词类之一，通常情况下感到前置词，特别是原始前置词在句中所表示的各种关系和传达的各种细腻意味难以捉摸。为了能...

摘 要：学习语言的目的是为了进行交际。对中职学生来说，学习俄语的目的是培养学生的口语交际能力。中职阶段的口语表达要求学生能听懂教师有关熟悉话题的陈述，能就日常生活...

摘 要：本文主要讨论了广告语言中口语因素的必要性，以及在俄语广告语言中的具体表现及影响等等。这里的口语不是严格意义上与书面语体对应的口语语体，它还包括通过口头用声...

摘 要：近些年来，现代教育技术以其特有的优势对教学领域起到前所未有的作用。现代高科技产业发达的时期，我们正面临着现代教育技术带给外语教学的一场巨大转变。现代的信息...

摘要：本文主要研讨了大学俄语听力教学的若干问题。 外语论文网 关键词：大学俄语；听力教学；探讨 一、大学俄语听力教学存在的问题 心理障碍是学生听不懂的一个主观原因，有...

汪剑钊，诗人、翻译家、评论家。1963年10月出生于浙江省湖州市。现为北京外国语大学外国文学探讨所教授、生导师。出版专著《中俄文字之交》《二十世纪中国的现代主义诗歌...

［摘要］俄语阅读是提高学生俄语水平，增加词汇量的重要体现。本文略论了高职高专俄语系学生在俄语阅读中存在的主要问题以及对俄语阅读教学措施的启示，提出了几点建议，...

摘要：21世纪是科技竞争，人才竞争和创新意识竞争的时代，竞争的关键在于人才的综合素质。要培养高素质的人才，首先必须注重创新。创新思维能力是人最重要的素质，是各项素质...

摘要：中国人学习俄语，有很多情况习惯以中国方式理解与表达，致使产生了“中国式”俄语的现象。存在句在俄语表达中使用频率较高，也是中国人最容易出现错误的句式之一。为...

【摘要】本文略论了中职生学习习惯的特点，以及良好的学习习惯关于掌握俄语的至关重要的影响，并列举了如何培养学生形成良好的俄语学习习惯。 外语论文网 【关键词】中职生学...

摘要：在欧洲，一个多世纪以来，人们一直在谈论民族心智问题。20世纪60年代末期，语言学家开始探讨心智在民族语言范畴和形式中的体现。而语法，作为语言结构的规则，是一个民...

一、教师良好的俄语素质是提高教学水平的前提 外语论文网 1. 要具备良好的思想素质和高尚的职业道德。当今世界，科技迅猛发展的同时，教育也迫切需要提高，全新的时代要求全新...

【摘要】在现代社会中，语言是不可或缺的一种交际工具，它同时也是人们用来表达情感和思想的一种最为简单和直接的手段。而文学作为一门艺术，在表达和传递情感及思想的过程...

一、让学生全面发展，提高综合素质 外语论文网 首先，向学生讲清学习俄语的重要性。要想成为一名导游、翻译，必须有扎实的专业知识。在开学之初的第一节课中，通过向学生介绍...

摘 要：大学公共俄语改革从哪个方面着手一直是俄语教学人员思考的问题。对此，很多俄语教学工作人员也提出了自己的意见，希望打破传统的教学模式，提高教学质量。 外语论文网...

摘要：在现代俄语中肯定/否定意义及其表达手段种类众多，本文拟对肯定/否定意义及其表达手段作以初步论述，以期指导学生选用最恰当的手段来表达肯定/否定意义。 外语论文网...

摘 要：外来词作为词汇的一部分充分体现了本族语言同别族语言交流的历史，是一个民族与另外民族进行文化交流的见证。本文按时间顺序从俄语中出现的借词高潮这一角度对俄语中...

【摘 要】本文对高校二外俄语教学中存在的问题，通过多年的教学体会，从教学目标、教学时间安排、教学措施和手段提出了自己的一些看法和意见，既要考虑到学生考研的成绩，又...

中图分类号：G712 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2017）03-0160-01 外语论文网 随着对外开放的深入、中国加入WTO和素质教育的深化，外语教育教学水平成为学者们关注的焦点。基础教...

【摘 要】语言作为交际的工具，其本身会随着人类文明的不断进步而发生或明显或隐晦的变化，就俄语而言，迅猛发展的民族文化、急剧变革的社会时期也无一不给俄语带来快速的变...

摘 要：同声传译是一项要求极高的语言转换工作。它要求传译者在相对短的时间内，尽最大可能准确及时地传达发言者所表达的信息。由于同传现场的不可回放特点，要求译员有一定...

摘 要：本文通过理解信息素质的含义，联系当下时代背景略论俄语系学生提高自身信息素质的必要性，并举例列出提高信息素质的途径，旨在指导俄语系学生提高自身信息素质，...