摘要:取效行为是一个有争议的概念,学界对此至今尚未达成一致。本文在语言学的框架内,以俄语为语料,对取效行为的主要表达手段― 取效行为动词进行归纳和总结,对取效行为动词的...

2017年第1期目录 本期共收录文章20篇 摘 要：俄语写作是大学俄语课重要教学内容之一，教学中应加强基本功训练，加强阅读，以读助写，进行规范性的写作，为提高学生写作水平打下...

2017年第7期目录 本期共收录文章20篇 摘要 世界各民族的语言往往是其其民族文化的外化表现。因此，语言的差别通常就是文化的差别。这就要求翻译者在翻译的时候要深入了解语言背...

摘要：语言在民族文化交际中起着重要的影响。语言和文化是密不可分的，在外语教学中要达到语言与文化并重的目的，就要充分重视文化导入的问题。阐述了文化导入问题在俄语教...

摘 要：2017年俄罗斯加入世界贸易组织，同年中国成为俄罗斯最大的贸易伙伴。商务俄语在实际运用中的地位越来越重要，俄语语用学也将商务俄语谈判技巧纳入自己的探讨范畴中。本...

摘 要：商务俄语口语是在商业实务中为实现不同的商务目的而应用的口头语言，是中俄商务往来中最重要的交际工具。探讨商务俄语口语关于提高经贸工作者的基本素养有着十分重要...

摘 要：本文重点略论了表示“做事认真、仔细”意义的тщательно与аккуратно在语义上的相似和不同之处。我们希望通过这样的探讨，可以为俄语教学实践提供一定的借鉴和参...

【xzbu】郑重声明：本网站资源、信息来源于网络，完全免费共享，仅供学习和探讨使用，版权和作品权归原作者所有，如有不愿意被转载的情况，请通知我们删除已转载的信息。 xz...

摘 要： 俄语和英语之间的可迁移性，允许教师根据不同的知识类型采取多种教学策略，启发学生通过同化、顺化和重组三种基本模式进行学习迁移，将英语知识转化为俄语认知经验，...

[摘要]本文从社会语言学的角度，根据对现代俄罗斯人在言语交际中使用谚语的趋势，略论了现代日常生活中使用谚语的主题、频率和情境。 外语论文网 [关键词]俄语 谚语 功能特点...

摘 要：新闻翻译与文学翻译、科技翻译等其他类型的著作翻译有很大不同。相比其他翻译，新闻翻译拥有自己独特的特点：讲究时效，可以根据具体情况增译或减译，符合新闻写作要...

【摘要】肯定/否定范畴普遍存在于各民族的语言中，而且世界上每一种语言表达肯定/否定意义的形式和使用上都存在异同。俄语同样也不例外，在现代俄语中肯定/否定的意义种类众...

摘要：俄语双语教学是指用俄语讲授专业知识，通过专业知识的学习达到提高俄语水平的目的。我国俄语教学和探讨重镇――黑龙江大学具有实施俄语双语教学的可行性。提升其俄语...

【摘 要】维特根斯坦曾指出：“世界是以被我们的语言分割的形式在我们面前展现的。”语言成为我们认识世界的手段，人们通过语言来认识世界，但同时我们需要认识和了解语言系...

[摘 要] 传统语法主要采用定性措施对语言作出描述，而计量语言学采用统计措施，利用（经过句法标注的）语料库对语言进行定量略论，是对语言进行精确探讨的有效途径。以俄罗斯...

摘 要 委婉语在社会生活中占有重要地位，是人际交往的重要言语策略，是语言的重要组成部分。本文以最近十几年部分俄语报刊杂志中的委婉语为探讨对象，尝试对这些委婉语进行详...

摘要：文章以黑龙江大学为例，略论了俄语双语教学的近况及存在的问题，指出黑龙江大学在以俄语特色为办学宗旨的指导准则下，积极开展俄语双语教学的必要性，并研讨了提高俄...

【摘 要】俄语演讲是一种相对独立的语言变体，也是政论语体中的一种分语体，本文从俄语演讲的开头和结尾两方面来略论俄语语言的特点。 外语论文网 【关键词】俄语演讲；开头...

【摘 要】在中俄旅游交流日益深入的背景下，本文以俄语旅游文本为对象，略论了旅游领域中的词汇多样性现象。通过略论，了解俄语旅游行业的语言面貌，有助于国内旅游行业在对...

摘要：外语教学的目的是培养学生的交际能力，20世纪70年代中期交际教学法广泛运用到外语教学中。交际法提倡通过交际来学习外语，强调情景教学，培养学生的外语交际能力。略论...

【摘 要】本文研讨了在俄语选修课有限的学时内，培养学生学习俄语的兴趣，并从英俄对比教学法入手，给学生们提供了学习的指导措施。 外语论文网 【关键词】俄语选修课 提高学...

【摘 要】随着中俄间科技交流的日益频繁，科技俄语翻译中存在的问题也逐渐受到许多学者的注意。在科技俄语翻译过程中，首先必须要掌握俄汉两种语言中一定的科技语言，同时要...

摘 要：众所周知，报刊语言涉及经济、政治、社会、文化等诸多领域，如同时代的一面镜子，能够第一时间反映最新社会现实，传达最新社会信息，最集中、最鲜明地体现“时代语言...

【摘要】随着二外俄语教学的日益成熟，其中存在的问题也日益凸显，如何解决好二外俄语教学中出现的有关教学大纲、考核标准、教材、教学措施等问题已成文二外俄语教学工作者...

摘 要：俄语教学的主要目的就是培养和发展学生使用这种交际工具的能力，为了达到这一目标，我们在教学中应更新教学理念，采用有效的教学措施和手段，充分调动每个学生参与到...

摘要：俄语是一种结构复杂、词汇丰富、表现力极强的语言。俄语同义词数量非常多，这正是俄语标准、细致丰富的表达所必须的。现代俄语中的同义词，它们意义相同或相近，但在...

摘要：在俄语中，无论是在文学著作中还是在影视著作中反义词都经常被用到，它在著作中有着其无可替代的影响。本文主要略论了其在使用中的影响：首先介绍了对俄语反义词的理...

摘要：众所周知，上个世纪八十年代末九十年代初俄罗斯社会发生了巨大的变化，而作为大众传播媒介的报刊是时代的一面镜子，它及时地、全方位地反映新的社会现实，传递新的语...

摘要：成语在俄语中占有着重要的地位。同世界上许多语言一样，俄语体系的形成，一方面主要根植于本民族语言的发展演变，另一方面又深受其他语言的作用，吸取了其他语言中的...

语言是文化软实力中的重要因素。也是一种重要的政治资源。苏联解体20年来，尽管新独立国家之间的关系因各种复杂的历史和政治恩怨而阴晴不定，某些国家出台各种政策限制俄语，...