【摘要】： 同义词存在于几乎所有人类语言中。当然德语也不例外。困难的同义词辨析长期以来一直困扰着德语语言学习者。回顾过去,我们发现前辈们已经探讨出了解决该问题的措施...

【摘要】： 对于大学德语六级水平测试同济大学任淑珍上海第二教育学院杨平一、引言对大学德语水平测试，每年都有同行对考试成绩进行略论。但就笔者所掌握的情况来看，一般都...

【摘要】： 德语名词复数的特殊形式湘潭大学徐友敬本文说明的名词复数的特殊形式，不包括外来语。一、复数有变音和不变音两种形式。１．两种形式中一个是标准的，另一个不标...

【摘要】： 本文介绍了德语和英语语音的一般规则,以及这两种语言的字母名称和它们在单词中的发音,围绕德英语音比较,介绍了德语的语音特点.此文为学过“一外”英语者,再学习“...

【摘要】： 正2017年3月15日至18日,一年一度的莱比锡书展在德国东部重镇莱比锡举行,来自40多个国家的书商带来了约10万册图书参展。书展首日的开幕大戏是莱比锡德语图书奖(Preis de...

【摘要】： 正《德语人文探讨》以人文学科前沿探讨为基本导向,收录德语语言文学及相关人文学科的高质量原创论文,共设六个主要栏目:文学思索、语言探讨、教学研讨、文化阐释、...

【摘要】： 正 汉语的词缺乏形态方面的变化,因而体态助词如"着"、"了"、"过"等在汉语的谓语系统是起相当重要的影响,同时也成为外国人学汉语的一个难点.所以称之为"体态助词",是因...

【摘要】： 随着经济体制改革的不断深入和全球化时代的到来,使国与国之间政治、经济和文化等的交流逐渐频繁,使语言在之间展示一个不可或缺的角色,成为文化等交流的纽带,特别是...

【摘要】： 语言与文化有着非常密切的联系,文化需要通过语言来体现,而语言也是文化发展到一定阶段的产物。语言的发展会受到文化发展的作用,包括当地的风俗习惯、基本国情以及...

【摘要】： 正德国是一个以严谨著称的国家,汽车和机械制造、化工、电气、钢铁加工、采矿、精密仪器、光学以及航空与航天工业高度发达。德语也是一门严谨的语言,不仅因地域不...

【摘要】： 强调记忆单词的重要性,对比德语APP记忆法与传统单词记忆法,略论使用APP记忆单词过程中所遇到的问题并提出相应解决方案。 【作者单位】 ：同济大学浙江学院; 【关键词...

【摘要】： 德语中英语外来词的借用有外显和内隐之分。外显的分为外来词/借词、混合复合名词和形式假借三类;内隐的主要有翻译借仿、引申借仿、自由借仿、仿义词和短语借用几...

【摘要】： 正 配价论(德语Valenztheorie)是由法国学者吕西安·泰尼耶尔(Lucien Tesniére)①花费了毕生精力于五十年代创立的一种语言理论。泰氏通晓众多欧洲语言,又长期从事俄语和德语教...

【摘要】： 现代德语词汇发展趋势（上）□陈杭柱同比较封闭和稳定的语法系统相比，词汇就属于开放和不稳定系统。在整个语言系统中，词汇变化是最大的，因为它们与社会发展的...

【摘要】： 正我国大学的德语教学除了业余培训外,基本可以分为三个类型:德语系教学、公共德语教学和出国语言强化教学.与前两者 【作者单位】 ：同济大学留德预备部 【关键词...

【摘要】： 在西方现代性的历史中,人与世界、人与自身的关系成为几乎所有人文学科都无法避开的命题。人类的生存,从某种意义上来说,就是主体自身与外部世界交互影响的过程。作...

【摘要】： 正"freuen"是真反身动词还是假反身动词?不同的教材有不同的归类。例如在《新编大学德语》第一册①和《走遍德国》第三册②中,作者将"freuen"列在了"真反身动词"这一类别...

【摘要】： 本文较详细地介绍了瑞士语言的特点及其几种语言的起源、分布等。同时 ,介绍了瑞士德语、法语与德国、法国德语法语的不同之处 ,旨在让国人更进一步了解瑞士语言的特...

【摘要】： 正 1.引言 各种科技德语文献中,有很多名词是从动词或者动词词组派生而来的。这些名词化了的动词或者动词词组称为动词的名词化(Nominalisierungen von Verben)或者叫动名词(...

【摘要】： 正 我国目前有20所高校设有德语系,1983年在校生为1395人,每年有300名毕业生。多年来德语系生80%分配到工业科技部门当翻译。随着我国四化建设加速发展,德语国家的先...

【关键词】 ： 【分类号】： H33; 【引言】： 有学生曾经反映:英语基础不好,能直接学德语吗?其实德语学习和英语学习并没有什么必然的联系,但是都是作为外语学习,难免就会让初...

【摘要】： 正文学思索:立足国内外学术探讨前沿,研讨文学理论措施、诗学基础问题,从新近理论措施出发,重构文学史,进行作家、著作以及专题探讨。语言探讨:对语言学各探讨措施、...

【摘要】： 文学历来关注人的问题，当代文学更是如此。与卡夫卡的《变形记》所揭示人的异化这一主题的侧重点不同，当代许多德语作家更关注“病了”之后的人的自我追寻。本文...

【摘要】： 随着国际交流的发展,各国之间的文化交流、经济往来日益密切,外语教学也面临着新的挑战,笔者根据自己的教学体会谈谈大学基础德语双语教学中如何应用实际交际教学法...

【摘要】： 正卫茂平教授沉潜中德文学关系的清理与探讨多年,在捧献《中国对德国文学作用史述》之后,近又化育出《德语文学汉译史考辨:晚清和民国时期》(上海外语教育出版社20...

【摘要】： 正语言类型学是一门对不同语言进行归类与探讨的学科,主要内容为不同语言类型之间的区别。在19世纪语言学家洪堡将语言划分为屈折语flektierende Sprache(具有代表性的语言...

【摘要】： 无论是汉语还是德语,都有“谓语”这一句法项(这里排除在交际场合中的独词句)。然而德汉两个民族关于谓语的理解及其应用并不完全相同:德语的谓语由动词承担,整个句...

【摘要】： 本文通过笔者赴德国歌德学院进修的经历,阐述了歌德学院任务型教学模式的特点,并列举实例对比国内德语课堂进行了一些思考,有助于德语教学工作者们课堂教学技能的提...

【摘要】： 正中西戏剧的交流历史很早,汉代时便由罗马来华杂技艺人的表演开始。中华戏剧传至西方的情况,则可溯到18世纪上叶。通过回溯历史,或可借此瞻望在21世纪全球化时代下...

【摘要】： 正 今年以来,德国文坛可谓尤其热闹。其中最大的看点乃是三位至今仍然活跃在文坛上的战后最著名的作家君特·格拉斯、克丽斯塔·沃尔夫和马丁·瓦尔泽。这三位年过七...