【摘要】： 本文主要研讨英语和德语当中应用频率最高的动词be,have,sein,haben之间的相似性,通过比较促进两种语言的融会贯通,提高学习效率。 【作者单位】 ：吉林华桥外国语学院; 【...

【摘要】： 关于不同母语背景的学习者而言，有针对性的国别定向教材会对其第二语言习得具有重要的意义。本文以德国的成年汉语学习者为主要探讨对象，应用问卷调查、汉德语言...

【摘要】： 《杜登》主编Ｄｒｏｓｄｏｗｓｋｉ教授指出：“ＴｇｌｉｃｈｗｅｒｄｅｎｎａｃｈｄｅｎＷｏｒｔｂｉｌｄｕｎｇｓｍｕｓｔｅｒｎｎｅｕｅＡｂｌｅｉｔｕｎｇｅｎ...

【摘要】： 本文从文化、媒介与文学之间的互动关系角度出发,试图通过对1800年前后与1900年前后德语文学代表著作《少年维特的烦恼》与《柏林亚历山大广场》的文本进行解读,探析其...

【摘要】： 对外汉语教学在最近十几年内发展迅速,对外汉语教材亦蓬勃发展,除了数量激增,针对性也越来越强,以语种对象划分,已经出版发行的对外汉语教材已涉及多达数十种语言。...

【摘要】： 正 《高等学校德语系基础阶段教学大纲》规定:“基础阶段的教学目的是使学生掌握德语的基础知识,具有听、说、读、写的基本技能和初步的语言交际能力,了解有关德语...

【摘要】： 正众所周知,在教师、学生和教材这三个主要的教学因素中,教师和学生都是能动因素。教师起主导影响,学生是学习的主体。教师要发挥学生的主动影响,调动他们的学习积极...

【摘要】： 虚拟式也是动词的一种叙述方式,与直陈式相反,虚拟式表示非现实的行为或状态,叙述一种假定设想或表达客气请求和愿望或作间接引语。第一虚拟式主要用于间接引语。德...

【摘要】： 正 语言象社会的一面镜子,社会每一个新动态,无不及时地要在语言这面“镜子”里得到反照。生产力的进步,社会的变革,人们思维方式的演进,无时无刻不在推动着语言向前...

【摘要】： 本文借助德语广告词中的具体案例,对常见修辞手法的表现力进行了详尽的略论,以此阐明在借助语言进行的高层次的交流中,正确恰当地使用修辞手段对达到预期语言表达效...

【摘要】： 本文试图在文本体裁学的基础上,对汉、德公示语在宏观和微观层面的差异进行对比,藉此研讨汉语公示语德译的若干策略。通过和德语公示语平行文本的对比略论,为汉语公...

【摘要】： 正德国北威州统计局2017年1月30日发布的数据显示,该州有近1/4的学前儿童在家中说的主要语言不是德语。据统计,去年,该州有52.3万名6岁以下儿童接受学前机构日间托管;17...

【摘要】： 德语学习的六大板块词汇,语法,听力,口语,阅读,写作以及学习德语的措施,学习好一门语言,就是一个认知的过程。语言能力的基本要求通常是语言教学的方向,也是语言考试...

【摘要】： 正 德语的一般句子都包括主语和谓语两个部分。主语是谓语的陈述对象,谓语对主语加以陈述,两者的关系,就是陈述和被陈述的关系。因此,主语和谓语是句子中的两个主要...

【摘要】： 21世纪是一个科技迅猛发展的世纪。新技术、新概念不断涌现,这对德汉科技翻译提出了新挑战。本文从我国德汉科技翻译出发,讨论了新形势下德汉科技翻译与工具书,德汉...

【摘要】： 正一、引言《当代大学德语3》第28页练习六里把Beilage翻译成"主食"。根据《现代汉语词典》第5版,"主食"即"主要食物,一般指用粮食制成,如米饭、馒头等的"(中国社会科学院...

【摘要】： 正 近年来随着我国四化建设的需要,从讲德语国家(包括西德、东德、奥地利、瑞士等)引进技术和装备逐年增多,需要翻译的技术资料也愈来愈多。在这篇短文中,笔者拟根据...

【摘要】： 外语学习中情感因素通过作用学生的认知活动而导致不同的学习效果。德语作为第二门外语,在学习过程中,由于受到第一门外语学习经验的作用,学生容易产生更为复杂的学...

【摘要】： "合作准则"是由美国语言学家格莱斯(H.P.Grice)在哈佛大学的一次演讲中所提出来的。格莱斯将双方在交谈中所必须相互配合,共同信守的准则称之为"合作准则"。而课堂教学就...

【摘要】： 正隐匿的神学:启蒙前后的德语文学谷裕著,华东师范大学出版社,2017读完谷裕的《隐匿的神学:启蒙前后的德语文学》,我才真切体会到,自己在学习德语文学的途中走过多...

【摘要】： 正 一成语的一个突出特点就是结构上的定型性。成语的各个组成部分是不能任意变动的,因为它是约定俗成的相沿已久的完整的语言单位。在这方面,德语成语和汉语成语是...

【摘要】： 德国战后反思文学发展至第三代出现了“打破禁忌之作”,这带出了反思文学中的“不可言说”。从德国二战后文学的发展来看,与战争相关的文学从叙述视角上可划分为三...

【摘要】： 大学德语界的一次盛会──“东亚地区大学德语教学研究会”在同济大学召开根据高等学校大学外语教学指导委员会德语组的决定，经国家教委批准，＂东亚地区大学德语...

【摘要】： 正 联邦德国《法兰克福汇报》编辑福尔克尔·哈格,也是一位知名的文学评论家,他关注并跟踪70年代德语文学的发展,一反其它学者热衷于探讨伟大作家的“常规”,向人们展...

【摘要】： 正从语言的角度来看,菜名生动反映了林林总总的原料名称、烹制措施、菜肴的色香味形,而且菜肴的创始人或发源地大量出现在菜名中。富有内涵的菜名就犹如一双双明眸...

【摘要】： 正央视美食纪录片《舌尖上的中国》的播出以后,海内外华人对传统食物菜式的追怀一时蔚然成风。而关于不谙中国传统饮食文化、却又对中餐满怀兴趣的外国人来说,一个...

【摘要】： 北京理工大学德语培训中心是由北京理工大学和德意志联邦共和国柏林工业大学共同创建的 ,作为两校合作的桥梁 ,为校际交流、加深友谊发挥了重要影响。本文介绍了培训...

【摘要】： 正 在俄语和德语的不同功能文体中(funktionale Stile)都有大量的介词短语。其中有一种特殊的介词短语在句子中仅作状语用。俄语语法专家Vinogradov在《俄语语法Grammatika russ...

【摘要】： 本文介绍了1996年以来德语正字法改革在德国推行的过程和面临的问题,略论了其中政治、经济、文化等各层面的原因,并对改革未来趋势作了展望。 【作者单位】 ： 【关键...

【摘要】： 现代高校外语教学抛弃了"教师中心论",倡导"以人为本,以学者为中心"的理念,要求教学最大限度激发学生学习积极性。本文阐述了如何应用近年来流行德国教学界的"Lernen...