【摘要】： 正 号称我国三大火炉之一的南京城,炎夏气温常在摄氏35度以上。今年的夏天比往年来得更早,刚进入夏至,就已烈日当空,酷似盛夏,身居室内,也总是汗流浃背。正当其时,我们...

【摘要】： 正 一、德语个人名德语个人名(名字)既包括沿用下来的古代日耳曼人的名字,也包括传播到德语中,已经成为现代德语个人名体系重要组成部分的非日耳曼人的名字,它们主要...

【摘要】： 本文通过略论外语学习中朗读训练的意义,提出培养学生朗读习惯的必要性,以及朗读的技巧和措施。 【作者单位】 ：青岛科技大学中德科技学院德语培训中心; 【关键词】...

【摘要】： 正 记得大学时,几乎整天呆在图书馆看书,手中捧的大都是世界名著。当时有个坏习惯,碰到特别喜欢但一时又买不到的书,舍不得还,就惴惴不安地跑去借书处谎称弄丢了,我想...

【摘要】： 现代社会的发展要求对语言的规范化标准不断进行改革。总的趋势是明了、易懂、使用方便。德语新的正字法即是对德语的大小写、标点符号、分写与合写等方面的规则进...

【摘要】： 现今高职学生就业面临着巨大的压力,而网络营销作平台为一个新兴的创业渠道,成为德语高职学生走入社会实现自我价值的良好平台,本文通过对网络营销的创业背景、高职...

【摘要】： 汉语和德语属于不同的语系,它们之间的差别给汉德术语互译带来了很多困难。根据在国内和德国多年的翻译实践,从汉德术语互译的对等、选词、排列秩序、直译还是意译...

【摘要】： 《现代德语词族词典》（ＷｏｒｔｆａｍｉｌｅｎｗｒｔｅｒｂｕｃｈｄｅｒｄｅｕｔｓｃｈｅｎＧｅｇｅｎｗａｒｔｓｐｒａｃｈｅ）已于１９９８年由德国ＭａｘＮｉ...

【摘要】： 德语头衔和职业的表示措施□武汉·同济医科大学德语中心于纯忠１词形变化１１如表示头衔或职业的词前无冠词或代词，并位于人名之前，只变人名，头衔或职业词...

【摘要】： 1933年后,来自纳粹德国的有犹太血统的知识难民在美国共同面临了"失语性"问题。讲德语的流亡作家、科学家和艺术家在克服职业语言障碍上的不同经历和命运,反映出美利...

【关键词】 ： 【分类号】： H33 【引言】： 语言能力的基本要求通常既是语言教学的方向,也是各项语言考试的组成部分,可分成六大板块:词汇、语法、听力、口语、阅读、写作。...

【摘要】： 早在古代希腊罗马人当中,中国就已作为丝绸之国而闻名。中世纪时,德国人将中国称为"赛里斯"和"契丹"。在德语文学著作中,赛里斯首先作为梦幻般的丝绸之国出现在13世纪...

【摘要】： 为提高学生自主学习词汇的能力,作者结合教学实践经验,总结出一套课堂词典查阅训练策略,其准则包括选择合适的词典、循序渐进的步骤、培养问题意识、筛选核心信息及...

【摘要】： 在现代工业制造业大量渗透国内建筑业的今天，建筑师传统的知识体系与实践经验已经不足以覆盖建造的全过程，传统的建筑学缺乏与制造业知识体系的衔接，缺乏与其他...

【摘要】： 东亚地区科技德语探讨与教学研究会在同济大学召开赵劲在同济大学９０华诞之际，中国高等学校大学外语教学指导委员会德语组、大学外语教学探讨会德语分会共同在同...

【摘要】： 正德语系创建于1964年,1999年底德语专业成立。2004年起以外国语言学和运用语言学名义招收探讨生,2017年开始招收德语探讨生,与多所德国大学保持着密切友好的校际交流关系...

【摘要】： 正 汉语语法的最大特点是没有严格意义的形态变化,这一点和德语截然不同。德语里边用形态成分来表示的概念,如动词上的人称分别、单复数分别和过去、现在、将来时的...

【摘要】： 正一、概述自从罗伯特·拉德(Robert Ladol)在语言学范畴内创立了对比略论理论以来,也就出现了"干扰性错误"这一概念。根据对比略论理论,两种语言之间的异同是导致学习目...

【摘要】： 正 德语里的动词过去时与现在完成时都是表达过去时段的时态形式,关于二者在意义和用法上存在的区别和联系,国内一般德语语法参考书甚少交代,本文试图解析这方面的若...

【摘要】： 本文讨论了认知语言学中的隐喻理论及此理论对德语词汇教学的指导意义。介绍了隐喻的理论基础及如何利用隐喻学习德语词汇。从认知的角度来看,在学习过程中,文化差...

【摘要】： 德语中有很多包含人体部位的趣味短语及谚语,这些表达往往形象生动、趣味盎然。以下是对这样一些常见和重要表达法的简单总结。 【作者单位】 ：北京语言大学 【关键...

【摘要】： 剖析了德语形容词变化形式的特点，提出了一种更简明的形容词变化划分法即有限定词变化和无限定词变化，并介绍了讲解和统习巩固的措施． 【作者单位】 ：湖北工学...

【摘要】： 上世纪80年代初创立的功能主义翻译理论经不断完善和发展,目前已被广泛运用于翻译教学与翻译批评。本文利用功能主义翻译理论对比近年来在国际上产生重大作用的著名...

【摘要】： 本文主要涉及两个层面。第一个层面是话语理论层面对于第二语言或外语习得过程中的学习者动机的探讨。第二个层面是对三名浙江大学德语系学生进行的质性探讨,这些...

【摘要】： 正2003年秋季至2004年春季,笔者曾在德国马尔堡大学德国语言文学系进修半年,其中选修了该系对外德语系哈特曼开设的一门名为"德语课上的现实模拟"的课程,受益匪浅,启...

【摘要】： 随着中德文化交流的发展,中国饮食文化在德国的传播也越来越广泛,中餐不仅在各亚洲餐馆中深受德国民众的喜爱,更越来越频繁地出现在德国家庭的餐桌上。菜谱翻译的需...

【摘要】： 广义的文化背景知识,通常理解为国情,社会文化。语言中某些成分的意义来源于特定的文化背景,不了解这个特定的文化背景就难以理解这些语言成分的意义。 【作者单位】...

【摘要】： 本文从德语与德国哲学的关系、德国哲学家们的庞大哲学体系及其缺陷、德意志民族所创造的优秀文化与二战期间纳粹暴行的巨大反差、德国人执着认真的精神与其不足等...

【摘要】： 本文介绍了德语国家的一种很特别的ITA成本概念,这种成本概念能将成本以现金流量的形式表达出来,与传统的资源耗费成本概念有很大的差别。ITA成本概念关于推动我国成...

【摘要】： 汉德语言对比（二）浅议汉语和德语的语素钱文彩语言有三个组成部分：语音、词汇和语法。语音有自然属性和社会属性之分。自然属性是属于物理学和生理学探讨的范围...