• [越南语论文] 汉语“把”字句的汉越对应及翻译问题

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-8页 引言 第8-11页 1 写作缘由 第8页 2 相关探讨概况 第8-10页 3 本文的任务、措施及语料 第10-11页 一、两个特殊句段的汉越对应关系 第11-89页 · 汉...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:68 所需金币:免费
  • [越南语论文] 现代汉越语外来词对比探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第一章:绪论 第9-13页 绪论 第9页 · 本课题对比探讨的近况 第9-10页 ·对比探讨的实践意义 第10页 · 材料与探讨措施 第10-11页 · 探讨对象及目的...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:122 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语个体量词语义语法特征比较探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-6页 第一章 概述 第6-12页 一、引言 第6页 二、汉语个体量词探讨 第6-8页 (一) 个体量词的语法探讨 第6-7页 (二) 个体量词的语义特征探讨 第...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:149 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语状语语序的对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 引言 第9-12页 1 选题依据 第9-10页 2 探讨范围 第10页 3 探讨思路及其措施 第10-11页 4 语料来源 第11-12页 第一章:汉语状语与越语状语的概述 第...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:93 所需金币:免费
  • [越南语论文] 等效准则在越汉翻译中的运用

    论文目录 第一部分 第1-20页 第二部分 第20-31页 第三部分 第31-62页 第四部分 第62-82页 第五部分 第82-97页 第六部分 第97-105页 参考书目(英文部分) 第105-106页 参考书目(中文部分) 第106-...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:81 所需金币:免费
  • [越南语论文] 从与对应汉语对比角度考察越语汉源成语

    论文目录 论文摘要 第1-7页 目录 第7-9页 正文 第9-74页 参考文献 第74-78页 附录 第78-138页 后记 第138页...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:114 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越词语与汉语词语对比

    论文目录 摘要 第1-4页 Abstract 第4-6页 第一章:绪论 第6-11页 第一节:探讨动机 第6-7页 第二节:汉越词语探讨背景 第7-9页 第三节:探讨意义和探讨方向 第9-11页 第二章:汉越词概述 第11-20页...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:121 所需金币:免费
  • [越南语论文] 越南汉文写卷俗字探讨

    论文目录 摘要 第1-7页 Abstract 第7-11页 第1章 绪论 第11-18页 · 课题探讨的意义 第11页 · 俗字探讨近况 第11-17页 · 本文探讨的主要问题 第17-18页 第2章 俗字的性质 第18-24页 · 俗字的定义...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:157 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语颜色词对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 英文摘要 第5-7页 一、引言 第7-13页 (一) 越语颜色词探讨状况 第7-8页 (二) 颜色词的对比探讨状况 第8页 (三) 选题的依据和意义 第8-9页 (四) 本课题的探讨内...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:62 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉语声调与越语声调实验探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-10页 第一章 绪论 第10-18页 一、导言 第10页 二、相关探讨及存在的问题 第10-13页 三、选题的理由及价值 第13页 四、探讨的理论基础 第13-15页 五、探讨...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:109 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越称谓语对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-6页 越南语摘要 第6-8页 一、绪论 第8-11页 · 选题的缘由和意义 第8页 · 探讨近况 第8-10页 · 探讨的理论依据 第10页 · 探讨的基本思路与措施 第...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:199 所需金币:免费
  • [越南语论文] 越、汉语形容词修饰名词的对比探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Abstract 第6-10页 第一章 绪论 第10-19页 第一节 探讨对象、选题缘由及意义 第10页 第二节 探讨综述 第10-17页 一、越、汉语词类划分 第10-12页 二、对于越、汉语的...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:55 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语名词谓语句比较探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 第一章 引言 第8-11页 · 探讨近况 第8-9页 · 探讨措施与创新 第9页 · 探讨意义 第9-11页 第二章:汉越语名词谓语句的特点与分类 第11-21页 · 汉...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:50 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越度量形容词特定句法框架之比较

    论文目录 内容摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 零、 引言 第8-11页 · 探讨目的 第8页 · 探讨近况 第8-9页 · 探讨范围 第9页 · 探讨措施 第9-10页 · 语料来源 第10-11页 一、 汉越度量形容词"数...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:93 所需金币:免费
  • [越南语论文] 指示代词“这/那”汉越比较探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第一章 引言 第9-13页 · 探讨意义 第9页 · 语系归属 第9-10页 · 探讨近况 第10-11页 · 范围及措施 第11-13页 第二章 汉越指示代词的句法比较 第...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:151 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉—越逆序双音节合成词比较探讨

    论文目录 内容摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 1. 引言 第8-10页 · 探讨的问题 第8页 · 已有的探讨 第8页 · 文章的思路 第8-10页 2. 相同之处 第10-27页 · 从表现形式来看 第10-11页 · 从构词法...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:146 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉语方位词“上/下”与越语“tr(?)n/du'ó'i”的对比探讨

    论文目录 内容摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 0 引言 第9-12页 · 选题背景 第9页 · 探讨近况及本文探讨内容、措施、语料来源 第9-12页 1 现代汉语、越南语方位词简介 第12-19页 · 现代汉语...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:122 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语否定副词“不”与“kh(?)ng”的对比探讨

    论文目录 内容摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 前言 第8-9页 一、汉越语否定副词简述 第9-15页 · 汉语否定副词简述 第9-10页 · 否定副词语法特征 第9-10页 · 否定副词的分类 第10页 · 越语否...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:191 所需金币:免费
  • [越南语论文] 试析汉越词对越南汉语词汇教学之作用

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 绪论 第8-11页 第一章 汉越词的发展过程及分类 第11-30页 第一节 汉越词的历史发展 第11-12页 第二节 汉越词发展的原因 第12-14页 一、政治因素...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:169 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越副词“又、再”与“lai”的对比探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-7页 第一章 绪论 第7-12页 · 选题的理由及意义 第7页 · 探讨近况 第7-10页 · 本文的探讨主要内容 第10-11页 · 探讨措施和思路 第11页 · 语料来源 第11...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:160 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越中医词汇比较探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 第一章 引言 第9-14页 · 探讨背景 第9页 · 探讨意义 第9-11页 · 探讨对象、范围及措施 第11页 · 探讨对象及探讨范围 第11页 · 探讨措施 第11页...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:176 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越有关人手动作动词的词义对比略论

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 第一章 绪论 第8-12页 · 选题理由 第8页 · 探讨目的 第8页 · 探讨意义 第8-9页 · 探讨对象及范围 第9页 · 探讨措施 第9页 · 语料来源 第9-10页 · 研...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:178 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越无标记比喻性成语对比探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 引言 第8-19页 · 问题的提出 第8-10页 · 选题背景 第8-9页 · 探讨目的 第9页 · 论文结构 第9-10页 · 什么是成语 第10-13页 · 对于成语的定义 第10-11页...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:157 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越成语同异对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 英文摘要 第5-7页 引言 第7-13页 (一) 探讨的对象 第7页 (二) 探讨的近况 第7-11页 (三) 探讨的价值与意义 第11-12页 (四) 探讨的理论和措施 第12-13页...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:127 所需金币:免费
  • [越南语论文] 越—汉形容词重叠对比探讨

    论文目录 摘要 第1-8页 ABSTRACT 第8-12页 第一章 绪论 第12-19页 · 选题缘起及意义 第12-13页 · 本文探讨的对象、基本思路及措施 第13页 · 国内外探讨近况略论 第13-19页 · 越南学界越语重...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:178 所需金币:免费
  • [越南语论文] 越汉人称代词语用功能对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-7页 英文摘要 第7-9页 越语摘要 第9-13页 第一章 绪论 第13-18页 第二章 越语人称代词的基本特征 第18-27页 · 越语纯人称代词 第18-21页 · T(?)i,tao,ta,t(?)(我) 第18-2...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:178 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉—越语“有”字存在句对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-8页 英文摘要 第8-10页 越南文摘要 第10-14页 第一章 绪论 第14-24页 · 选题理由 第14页 · 本论文的探讨价值 第14-15页 · 本文探讨的基本思路及措施 第15-17页 · 国...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:97 所需金币:免费
  • [越南语论文] 论汉越词辅音的演变

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-8页 壹 绪论 第8-12页 贰 越南语辅音的历史层次 第12-21页 · 越南本土语言的辅音系统 第12-16页 · 越南语的辅音系统 第12-14页 · 越南语本土语言的三组...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:159 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越让步复句对比及越南学生学习汉语步复句偏误略论

    论文目录 中文摘要 第1-5页 ABSTRACT 第5-9页 1 绪论 第9-18页 · 选题缘由 第9-10页 · 前人探讨状况 第10-14页 · 探讨目的及探讨措施 第14-15页 · 理论基础 第15-16页 · 语料说明 第16-18页 2 汉...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:191 所需金币:免费
  • [越南语论文] 汉越语气词对比探讨

    论文目录 中文摘要 第1-11页 Abstract 第11-14页 第一章 绪论 第14-48页 第一节 语气词概说 第14-29页 1. 现代汉语探讨中关于语气词的认识及界定 第14-18页 2. 现代越南语探讨中关于语气词的...

    发布日期:2017-06-19 阅读次数:81 所需金币:免费