论文关键词:学院英语 问题 对策 论文摘要:近年来,人们对学院英语教学改革的呼唤越来越迫切,学院英语教学费时低效的弊端日益受到人们的批评。为促进我国学院英语教学改革,提高大...

内容摘要:随着世界经济一体化趋势日渐明显,国家、地区之间关系紧密化态势不断增强,商务英语在经济组织交往活动中日益发挥重要影响,如何有效利用商务英语实现经济组织交往的无...

摘要:颜色词在英汉两种语言中有着丰富的内涵,在文化心理和民族习俗中扮演着十分重要的角色。从黑色、白色的中文和英文含义可以看出中西文化的异同。了解并掌握这些颜色词汇的...

摘 要:论文对中西方交往沟通中的心理卷入度异同、行为方式异同、自我表现异同和人格异同等几个方面进行了比较略论,指出了各自的优势与不足。有利于我们了解中西方交往沟通差...

摘要:仿语言学探讨出AT一种新的趋势,即重视运用及理论方面的发展。现阶段不断兴起的汉语热,使语言的运用显得更为突出更为重要和多样化,大量相关书籍的出版使这一现象得到了很...

论文关键词: 英语 歧义类型 语法歧义 词汇歧义 语音歧义 论文摘要: 在英语学习的过程中,常常会遇到歧义现象。歧义产生的原因有多种,本文试从语法、词汇和语音三个方面对英语中的...

摘要:认知语言学是认知科学发展的产物,代表一种语言探讨范式,是多种认知语言理论的统称。认知语言学的哲学基础是体验哲学,即把人们的日常经验看成是语言使用的基础,着重阐释语...

摘要:文章从现时教学中存在的问题出发,阐述了对小学英语词汇教学的研讨及其应采用的几种教学法,从而培养学生主动参与的意识,探索发现以及语言交际能力。 关键词:小学英语;英语...

摘要:翻译标准是个古老而热门的论题。本文通过对历代翻译标准争论的略论,说明翻译标准不是永恒的.而是在争论中发展的。译者应树立正确的翻译观。 关键词:翻译标准,争论,严复...

摘要: 口译是一种面对面的跨文化交际活动,了解、避免跨文化语用失误对口译来说有特别重要的意义。本文以语用学的语用失误理论为指导,略论了口译中常出现的语用失误即语用-语言...

摘要:汉语中有些特殊句型,如”是”字句、”得”字句、”把”字句、”搞”字句等,不是与英语非完全对应,就是为英语所无。本文略论了这些句型的特点,归纳了翻译这些句型的基本技...

摘要:选词正确与否直接决定着翻译著作的好坏。选词,即选取意义择取单词,既联系到原文理解中词义的辨识和确定,也包括翻译表达中的词语的选择。相对而言,原文词语的理解更为重要...

教师的语言文化修养是教师履行自己神圣职责的重要手段和基础途径。所以教师的语言文化修养必将直接作用教学效果和教育质量。 一、教师的语言要有一定的教育意义 教师语言的教...

语言异同反映着本质上的文化异同 培养学生的跨文化交际能力是英语教学的首要教学任务和目标 在英语教学过程中 教师要高度重视语言交际中的文化倾向 适时导入相关的文化背景知...

内容摘要：近年来，随着武汉城市化进程加速，加强对地名的规范管理工作显得日益紧迫。文章以武汉地名为探讨对象，归纳出武汉地名的四种结构形式，即“专名/通名”型、“专名...

摘要本文以莎士比亚《哈姆雷特》第三幕第二场中节选的一部分为例，通过对比相同语言文化背景下不同译者译文的目的语异同，并略论不同译者针对同一语篇的译文风格及特色。 关...

摘要:少数民族语言文化是相对较完整的遗产,语言文化成为认识一个民族文化的重要工具,以及识别、探讨历史上文化互动的重要线索。经过历史变迁、更替,云南独特的自然环境和社会...

【摘要】培养中学生跨文化融合意识是中学英语教学的重要目标，也是实现英语教学目的的必然要求。本文从比较的视角，对中学英语中常出现的语言现象，从文化异同层面作了总结...

摘要：音译与一般翻译不同，它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛运用。它创造了一种陌生的形式．使读者免受译语文化的干扰，再通过解释或注释等补...

关键词：高职 英语教学 文化传播 跨文化交际 摘要：英语教学不仅要注重对学生听、说、读、写等基本语言技能的培养，而且应该适量进行文化教学。本文从语言和文化的联系、高职...

摘 要：世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一，分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的，都采用七分法，即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫.要正确译出英汉语中大量...

关键词:经典条件影响过程 英语口语 心理障碍 摘要:略论学生在英语口语训练中存在心理障碍的原因，指出教师应该应用经典条件影响过程中的泛化和消退原理，在教学中激发情感因素...

摘 要:存在句的生成是语言探讨的一个重点和争议颇多的课题。本文是依据英汉思维习惯的不同对存在句的生成进行的探讨。中国人倾向于整体思维,强调整体定位,整体和部分联系和谐...

摘 要:本文通过详细略论相关动物词语的文化内涵来解释英汉两种语言的相同点和相异点,进而提出归化和异化的翻译措施。同时,本人还提倡为更好的促进跨文化交流和满足读者对不同...

摘要：世界知名语言学家奈达（EuguneA.Nida）提出的功能对等理论,它要求译文的遣词造句对目的语读者也能触发与原语读者相同的效果。本文将重点根据该理论论述体育英语习语的翻译...

论文关键词:汉诗英译 言内行为 言外行为 言后行为 论文摘要: 理想的翻译应是译文与原文在语言的表达形式、作者的意图、读者的反应三方面的完全吻合.这种吻合也可以说是言内行为...

论文关键词:言语行为 连贯 翻译 论文摘要: 文章通过对言语行为理论和连贯这两个概念的介绍，引出了语篇中无形连贯的概念，其中语境是判断隐行连贯的重要手段。并阐述了如何把...

论文关键词:交往行为理论;隐喻理解;翻译 论文摘要:本文利用哈贝马斯的交往行为理论重释翻译学的理解观，并借此说明在翻译实践这一特殊形式的跨文化交际中如何有效地解读隐喻。...

【论文摘要】翻译行为理论是由贾斯特一赫尔兹一曼塔里所提出，她把翻译过程比作一种行为。本文首先介绍了商务信函的语言特点，接着从文本类型的角度．文化异同以及文化对等...

论文关键词:翻译学 建构的翻译学 交往行为 言语行为理论 论文摘要: 本文考察了国内翻译学建构的近况及存在的问题，并从四个方面对南京师大吕俊教授所构想的“建构的翻译学”进...