이 연구는 한국어 매인풀이씨를 대상으로 하여 그 어휘적·문법적 특성을 검토하고, 매인풀이씨의 은유적 의미 전이를 일으키는 기제를 인지의미론의 관점에서 살펴봄으로써, 그 의미적 전...
이 연구는 한국어 매인풀이씨를 대상으로 하여 그 어휘적·문법적 특성을 검토하고, 매인풀이씨의 은유적 의미 전이를 일으키는 기제를 인지의미론의 관점에서 살펴봄으로써, 그 의미적 전이 양상을 좀더 구체적으로 밝히려 하였다. 이를 위하여 한국어 매인풀이씨를 문법 범주 형성의 의미론적 근거에 따라 분류하고 유형화하여 그에 나타나는 인지의미론적 성격을 밝히는 과정 또한 포함한다. 이 매인풀이씨의 유형화를 통해서 옹근풀이씨와의 의미적인 상관성과, 으뜸풀이씨와 매인풀이씨의 결합적 의미, 매인풀이씨끼리의 결합적 의미가 통합 관계에서 발생시키는 은유적 의미 전이 양상을 살펴보았다.
본 논문에서는 이러한 추상적인 의미적 전이 양상의 과정을 살펴보는 데 있어서 가장 효과적인 방법이 정신 공간 이론과 이것을 발전시킨 개념적 혼성 이론으로 보았다. 그러나 이 이론을 그대로 적용시키기에는 무리가 있었으므로, 우리말에 맞도록 조금씩 변형을 가하였다. 입력공간 1은 본래의 옹근풀이씨로서의 의미를 나타낸다는 점에서 '기저공간'으로, 입력공간 2는 의미적 전이의 결과로 나타나는 매인풀이씨로서의 의미라는 점에서 '출력공간'으로 설정하였다. 그리고 기저공간과 출력공간을 연결하면서 기저공간의 의미가 매인풀이씨로서의 의미로 출력될 수 있도록 매개변항(parameter)의 역할을 하는 공간을 '매개공간(parametric space)'으로 설정하였다. 이러한 의미 전이 모형을 통하여 옹근풀이씨의 어휘적인 의미가 매인풀이씨로 쓰임에 따라서 어휘적·문법적인 의미를 획득하게 되는 그 과정을 공간 도식으로 나타냈다. 또한 이것은 결국 어휘적 의미가 문법적 의미로 전이되어 가는 과정을 보이는 것이므로 문법화 현상이 보이는 단계성과도 관련을 가진다는 점에서 매인풀이씨의 문법화 단계도 함께 살펴보았다.
，韩语论文，韩语论文网站 |
