三、韩礼德的主位理论在语篇略论中的运用
根据韩礼德的观点,语篇的定义是一个语义单位或“实现了的意义潜势”。任意一段话,不管长还是短,口头的还是书面的,只要语义完整都能是一个语篇,语篇是语言使用的具体化。[6]
主位是传统意义上的心理主语,是交流的起点。主位结构反映了人的思维方式,它让我们能够更加方便容易而且清晰地勾勒出思维,而且易于我们以准确恰当的方式组织演讲或写作。众所周知,人类的思维是人们对外部世界或现实的写照,人们所说、所写以及如何说、如何写反映了他们所看所感所想,而且他们所想以思考方式作用或者决定于现实事物,也就是语境。交流是语篇制码和解码的过程。[5]
主位的选择在一定的语境中发挥了重要影响,所以我们可以总结出主位结构反映出交流模式,而且在此模式中主位的选择 |