| 本论文以古代汉语主动句和古代韩国语主动句的语用表示为研究对象，在简略引见古代汉语主动句和古代韩国语主动句的界说，古代汉韩主动句的类型及各个类型的运用规模的基本上，以韩汉对比版韩国小说山茶花和韩剧对白教你从零说韩语为重要剖析材料，从中找出主动句，韩语论文网站，以韩语主动句的语用表示剖析为主，将汉语主动句和韩国语主动句的语用表示的配合点和分歧点停止总结剖析。本文的重要组成以下：第1章，绪论。提醒本文的研究目标，先行学者的研究结果，和本文的研究办法。第2章，韩语论文，参照先行学者的看法，分离给出韩语主动句和汉语主动句的界说并明白韩语主动句及汉语主动句的类型及其运用规模。第3章，概述韩语主动句及汉语主动句的语用功效并以韩汉对比版韩国小说山茶花和韩剧对白教你从零说韩语为重要剖析材料，找出主动句，加以语用剖析。第4章，明白汉语主动句和韩国语主动句的语用表示的配合点和分歧点第5章，结论。归纳综合以上所论述的汉语主动句和韩国语主动句的语用表示的配合点和分歧点。 Abstract: The pragmatics in ancient Chinese active sentences and ancient Korean passive sentences said as the research object, in the definition of a brief introduction to ancient Chinese active sentences and ancient Korean passive sentences, the ancient Chinese and Korean passive sentences types and various types of large-scale application basically, to the Han Chinese to Korean version novels "Camellia" and the drama dialogues teach you from zero said Korean "important material for analysis, from identify active sentences, to pragmatic Korean passive sentences said analysis and pragmatics in active sentences in Chinese and Korean passive sentences that will tie point and bifurcation for stop to summarize and analyze. The main composition of this is as follows: the first chapter is the introduction. Remind this 's research objectives, the first scholar's research results, and the research methods of this . Chapter 2, with reference to the views of leading scholars, separation are Korean active sentences and Chinese active sentences define and understand Korean active sentence and Chinese active sentences types and application of scale. Chapter 3 outlines the Korean active sentences and Chinese active sentences pragmatic functions and the comparison between Korean and Chinese version of Korean novels "Camellia" and the drama dialogues teach you from zero said Korean "important material for analysis, find the active sentence, pragmatic analysis of. The fourth chapter, understand Chinese active sentences and passive sentences in Korean pragmatic cooperation and said the bifurcation point of the fifth chapter, conclusion. That summed up the above discussion active sentences in Chinese and Korean passive sentences with pragmatic point and bifurcation point. 目录: 摘要 2 外文摘要 3-5 目录 5-7 正文 7-43 参考文献 43-45 攻读学位期间的探讨成果 45-46 致谢 46-47 |
