| 20世纪二三十年月的上海是一座古代化的国际年夜都会，素有“西方巴黎”、“西方伦敦”之称，这对于正处于日帝统治之下的韩国古代文人而言，古代化的上海充斥致命的引诱。他们有打开海的游记文是一种特别的文本。透过这些游记文我们可以更直不雅地感触感染到，在近古代殖平易近地的社会实际下，韩国古代文人对古代化的向往和神往，和由此激发的对古代文明和本平易近族实际的反思。初临上海的韩国人对上海充斥猎奇和赞扬，韩语论文范文，他们看到的是古代化的物资文明、修建、音乐和异国情调，这一时代的他们疏忽了上海的殖平易近性，或是部门人只看到了东方人所带来的古代文明。但是在进一步懂得上海以后，他们发明了文明面前的各类抵触和社会成绩。他们对上海的熟悉曾经不只仅逗留在古代文明的表象上，而是看到了物资文明所发生的社会成绩，熟悉到东方人所标榜的古代文明是带有殖平易近颜色的、不屈等的文明，并能从本钱主义的入侵和物资文明的弊病来剖析发生社会成绩的缘由，这与之前的表象熟悉比拟是一个年夜的提高。充斥殖平易近颜色、不屈等的上海是东方殖平易近者的乐土，在认清这点以后韩国古代文人开端反思本身自觉寻求的、所谓的古代文明。假如对贪心的东方殖平易近者的描绘是为了使本公民众认清殖平易近者的真面貌，那末在描绘愚蠢蒙昧、唾面自干的中国人抽象时，个中零碎记载的中国工人阶层的罢工、因巴黎和会而激发的平易近众活动、中国的孺子童女军、和中国男子参政等景象则是对中国抽象的确定，对中国将来的等待。这也从正面反应出作者愿望启示和教导韩公民众。这解释上海阴郁的社会实际和上海的中公民众活动都对部门韩国人发生了深入的内涵作用，韩语论文网站，使他们能反不雅韩国国际受殖平易近的社会实际。比拟文学抽象学研究的重要是异国抽象。是以，本文重要采取比拟文学抽象学、流传学、汗青学相联合的研究办法。今朝学界对上海游记文的专门研究其实不多见，而且重要集中在城市的殖平易近性方面，中国方面从韩国人的视角动身对游记文中上海抽象的研究也很少。是以，本文拟以上海游记文为对象，在运用韩国现有游记文材料的基本上联合中国方面的资料，重点剖析韩国文人眼中的上海。对这一时代上海游记文的研究不只可以考核韩国人面临上海时的心思力程，史能解读殖平易近地时期韩国文人对古代文明和殖平易近地实际的反思认识。另外，这也是弥补近古代时代上海研究的主要材料之一。 Abstract: Twentieth Century twenty or thirty years, Shanghai is an international metropolis, known as "western Paris", "western London", which is under the reign of the Korean ancient scholars, the ancient Shanghai is full of deadly temptation. They have a special text to open up the sea. Through these travels literature we can more direct indecent feeling to, in ancient near the colonial social reality, the ancient Korean literati of ancient yearning and yearning, and thus stimulate of the reflection on the ancient civilization and the plain near family. Early near Shanghai South Koreans to Shanghai full of curiosity and praise, they see is ancient material civilization, built, music and exotic, this time they neglect the Shanghai colonial near, or department only to see the oriental ancient civilization. But after a further understanding of Shanghai, they invented all kinds of conflicts and social achievements in the face of civilization. They are familiar with Shanghai have not only stay in the appearance of ancient civilization, but to see the material civilization of social achievements, familiar with the eastern people's ancient civilization is a civilization, and an unyielding, and can be from the invasion and material civilization of the cause of social achievements, this is a big improvement in the previous appearance. Full of colonizing color, unyielding Shanghai Oriental colonial in the paradise, in recognize this ancient Korean literati beginning reflection itself consciously seek, the so-called ancient civilization. If of greedy Oriental colonial settlers depict is to the true face of make public the citizens recognize the colonists and the in portraying foolish ignorance, turn the other cheek Chinese abstraction, medium pieces recorded in the class of Chinese workers strike, for Paris and will excited easily in public activities, China Ruzi virgin army, and the Chinese men's participation scene is of Chinese abstract determination, to wait for in the future of China. This is also a positive reaction from the author's desire to enlightenment and teach the people of South korea. This interpretation of Shanghai's gloomy social reality and the activities of the public in Shanghai have had a profound impact on the development of the Department of South Korea, so that they can be the social reality of the international community of South Korea. The importance of the study of the comparative literature Abstract is the foreign abstract. In this article, we take the research methods of the combination of the abstract science, the circulating science and the history of the literature. At present, the research on the special discussion of Shanghai's travels is not much, but also the important focus of the city's colonization, the Chinese side from the perspective of the Korean language of Shanghai abstract the abstract research is also very few. In this paper, the paper is intended to be the object of Shanghai's travel notes, in the application of South Korea's existing travel documents and materials, the basic combination of Chinese information, focusing on the analysis of the eyes of Korean scholars in Shanghai. The research on the Shanghai's travel notes in this time can not only examine the psychological process of the Korean people in Shanghai, it can also be interpreted as a reflection of the Korean scholars in the colonial era. In addition, it is also a major material for the study of the ancient times Shanghai. 目录: |
