| 本论文旨在研究商量20世纪20、30年月居住上海的韩国作家想象中的上海。如今在上海新寰宇仍有韩国暂时当局的原址，这是韩国与中国关系的意味性符号，给研究者的选题以启示性的意义。1919年“3·1自力活动”掉败以后，一年夜批韩国常识份子亡命到上海。个中的韩国作家创作了一批文学著作，以表达他们在上海的所见、所闻、所感，这些著作重要揭橥在韩国的开拓、三千里、新东亚、朝光等综合杂志上。本论文以他们笔下的上海书写为研究对象，来解读作家们对上海的想象。本论文的根本框架以下：第一章从汗青配景和社会配景的角度来讲明韩国与上海的关系，并剖析上海的特别性；第二章经由过程纪行的书写考核其时栖身在上海的韩国作家在上海的生涯体验：第三章经由过程小说对都会人的书写来解读上海底层国民的生涯状况和其时居住于上海的韩国人的心情和对人生的立场。从上述著作中可以看出，韩语论文，20世纪20、30年月的上海曾经成了亚洲最繁荣的国际年夜都会。但在半殖平易近的社会情形下，上海也裸露出颓丧和罪行的一面。在韩国作家眼中，由于有故国被日本周全殖平易近化的阅历，他们更偏向于描述上海颓丧与罪行的一面。上海固然因为成为互市港口和租界而在经济、文明上获得了伟大的成长，但是其繁华和摩登是以被东方列强加以殖平易近为价值的。是以，他们以为上海的古代化成长是一种畸形的繁华。韩国作家这类富有平易近族特点的上海想象与普通将上海视为摩登意味，只看到霓虹灯影的光晕的风行意见有所分歧。到了30年月，韩语论文范文，日本帝国主义的权势在上海日趋扩大，许多韩国志士损失了反动的意志，他们堕入年夜都会吃苦生涯的同时，榨取底层布衣和真实的反动志士。本来作为反动愿望的上海就酿成了让人觉得挫败乃至失望的空间。对此，韩国作家将上海作为一面“镜子”，来批评在古代化繁荣面前隐蔽的殖平易近主义和本钱主义。他们以为上海走的是一条腐化的古代成长之路。 Abstract: This thesis is intended to discuss the twentieth Century 20, 30 years of living in Shanghai, South Korean writers imagine in Shanghai. Now in Shanghai new universe still Korean Temporary Government site. This is the symbolic means the relationship between Korea and China, to research topic based on the significance of enlightenment. After the 1919 "3 - 1 independent activities" failure, a large number of South Korean intellectuals fled to Shanghai. Sino Korean writers created a number of literary works, to express they in Shanghai, smell, feel, these works important enunciated in the Journal of South Korea's "pioneering", "3000", "the new East Asia", "chaoguang" integration. This thesis takes the Shanghai writing as the research object, to interpret the writer's imagination about Shanghai. Below the basic framework of this thesis: the first chapter from the perspective of historical background and social background to explain South Korea and Shanghai's relationship, and analysis of Shanghai; the second chapter through the process of the travel diary writing assessment in the meantime living in Shanghai Korean writers in Shanghai career experience: Chapter three through novels to writing to interpret Shanghai underlying national career status and meantime living in Shanghai Korean mood and life stance. From the above works can be seen, in twentieth Century 20, 30 years, Shanghai has become Asia's most prosperous international metropolis. But in the semi colonial social situation, Shanghai also exposed a decadent and crime. In the eyes of the Korean writers, because of the motherland by the Japanese comprehensive colonial near experience, who tend to to describe Shanghai dejected and crimes of the side. Although since becoming frontier ports and concession in economy and civilization was a great growth, but its bustling and modern is to be western powers to be colonial in value. Is, they think that Shanghai's ancient growth is a kind of abnormal prosperity. Korean writers the rich ethnic characteristics of Shanghai imagination and ordinary Shanghai, as for the modern means, only to see the neon glow popular difference of opinion. To the 30 years, the power of Japanese imperialism in Shanghai are increasingly expanding, many Korean patriots lost the reactionary will. They fall prey to the eve of the will suffer career at the same time, squeeze the bottom cloth and true reactionary ideals. Shanghai, which had been the desire of the revolution, has become a space of frustration and disappointment. In this regard, South Korean writers will be Shanghai as a mirror, to criticize the ancient prosperity in the face of covert colonialism and cost. They think that Shanghai is a corrupt ancient road of growth. 目录: |
