| 本文重点研究现代中国与韩国的闺怨诗。全文分为绪论、注释和结论三个部门。绪论重要阐述了闺怨诗的界定、中韩两国的学界对闺怨诗研究现状和研究立异。注释的第一章梳理了中国和韩闺怨诗的渊源与成长的全部头绪。第二章重要从现代中国与韩国的文明、经济、政治等方面来说述了现代中韩两国构成闺怨诗的配景。第三章对中韩闺怨诗中拜别前后的情绪特点睁开评论辩论，深刻透视了这与现代中韩社会文明的关系。第四章重要阐述了中韩闺怨诗的艺术特点，如中韩男女作家创作闺怨诗的艺术特点、中韩闺怨诗中多种运用的审好意象等，具体剖析了两国闺怨诗的艺术特点之差异。 Abstract: This paper focuses on the research of modern China with South Korea's boudoir poetry. The full text is divided into three sections: introduction, comment and conclusion. The introduction expounds the important academic definition, boudoir poetry of China and South Korea of boudoir poetry research situation and research innovation. Note the first chapter reviews the China and Han boudoir poetry origin and growth of all. In the second chapter, the important from the cultural, economic and political aspects of modern China and South Korea the modern China and South Korea a boudoir resentment poem background. The third chapter of China ROK boudoir resentment poem farewell before and after the emotional characteristics of open comment debate, a deep insight into the the relationship with China and South Korea civilization in modern society. Chapter four important elaborated the ROK boudoir resentment poem artistic characteristics, such as China and South Korea men and women writers boudoir resentment poem artistic characteristics, China and South Korea boudoir resentment poem in a variety of applications aesthetic imagery, specific analysis of the similarities and differences of the two boudoir resentment poem artistic characteristics. 目录: 摘要 6-7 Abstract 7 第一章 绪论 8-12 一、 闺怨诗的界定 8-10 二、 探讨近况 10 三、 探讨创新之处 10-12 第二章 中韩闺怨诗的渊源及发展 12-26 一、 中国闺怨诗的渊源及发展 12-18 （一） 中国闺怨诗的渊源——先秦时期 12-13 （二） 中国闺怨诗的发展 13-18 二、 韩国闺怨诗的渊源及发展 18-26 （一） 韩桂闺怨诗的渊源——上古至统一新罗时期 18-20 （二） 韩国闺怨诗的发展 20-26 第三章 中韩闺怨诗形成背景 26-31 一、 社会背景 26-28 （一） 男尊女卑的封建社会 26 （二） 不断发生的残酷战争 26-28 二、 政治背景——追求功名的社会倾向 28-29 三、 经济背景——商业的发展 29-31 第四章 中韩闺怨诗的情感特征 31-38 一、 离别前的不舍不愿 31-33 二、 离别后的相思相怨 33-34 三、 中韩闺怨诗的情感特征与社会文化关系 34-38 （一） 古代中国女性地位的变迁 34-35 （二） 古代韩国女性地位的变迁 35-38 第五章 中韩闺怨诗的艺术特色 38-48 一、 男女作者的审美取向 38-43 （一） 男性作家拟作闺音 38-42 （二） 女性作家自抒自唱 42-43 二、 多种应用的审美意象 43-48 （一） 月亮 43-44 （二） 征衣 44-46 （三） 梦 46-48 结论 48-49 注释 49-52 参考文献 52-55 致谢 55 |
